临江仙（和王道夫信守韵，谢其为寿，时作闽宪） 臨江仙（和王道夫信守韻，謝其爲壽，時作閩憲）

lín jiāng xiān hé wáng dào fū xìn shǒu yùn xiè qí wèi shòu shí zuò mǐn xiàn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

记jì取qǔ年nián年nián为wèi寿shòu客kè，只zhǐ今jīn明míng月yuè相xiāng随suí。

莫mò教jiào弦xián管guǎn便biàn生shēng衣yī。

引yǐn壶hú觞shāng自zì酌zhuó，须xū富fù贵guì何hé时shí。

入rù手shǒu清qīng风fēng词cí更gèng好hǎo，细xì书shū白bái茧jiǎn乌wū丝sī。

海hǎi山shān问wèn我wǒ几jǐ时shí归guī。

枣zǎo瓜guā如rú可kě啖dàn，直zhí欲yù觅mì安ān期qī。

记取年年为寿客，只今明月相随。

莫教弦管便生衣。

引壶觞自酌，须富贵何时。

入手清风词更好，细书白茧乌丝。

海山问我几时归。

枣瓜如可啖，直欲觅安期。

記取年年爲壽客，只今明月相隨。

莫教弦管便生衣。

引壺觴自酌，須富貴何時。

入手清風詞更好，細書白繭烏絲。

海山問我幾時歸。

棗瓜如可啖，直欲覓安期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记住每一年为寿客，只今明月相随。莫教弦管就生的衣服。拿过酒壶酒杯自斟自饮，等待富贵何时。入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我什么时候回来。枣瓜像可以吃，一直想找安期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記住每一年爲壽客，只今明月相隨。莫教弦管就生的衣服。拿過酒壺酒杯自斟自飲，等待富貴何時。入手清風詞更好，細書白繭烏絲。海山問我什麼時候回來。棗瓜像可以喫，一直想找安期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为辛弃疾所作，通过宴饮之际的描写，表达了对富贵人生的感慨和对归乡的期盼。'记取年年为寿客'表达了对过往岁月中为寿客的经历的回忆；'只今明月相随'描绘了宴饮时明亮的月光；'莫教弦管便生衣'告诫人们不要让音乐和酒食蒙蔽了本心；'引壶觞自酌，须富贵何时'表达了对富贵无常的感慨；'入手清风词更好，细书白茧乌丝'赞美了美好的词句和精细的书法；'海山问我几时归'表达了对归乡的渴望；'枣瓜如可啖，直欲觅安期'表达了对归隐生活的向往。本詩爲辛棄疾所作，通過宴飲之際的描寫，表達了對富貴人生的感慨和對歸鄉的期盼。'記取年年爲壽客'表達了對過往歲月中爲壽客的經歷的回憶；'只今明月相隨'描繪了宴飲時明亮的月光；'莫教弦管便生衣'告誡人們不要讓音樂和酒食矇蔽了本心；'引壺觴自酌，須富貴何時'表達了對富貴無常的感慨；'入手清風詞更好，細書白繭烏絲'讚美了美好的詞句和精細的書法；'海山問我幾時歸'表達了對歸鄉的渴望；'棗瓜如可啖，直欲覓安期'表達了對歸隱生活的嚮往。

赏析

记住每一年为寿客，只今明月相随。莫教弦管就生的衣服。拿过酒壶酒杯自斟自饮，等待富贵何时。入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我什么时候回来。枣瓜像可以吃，一直想找安期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記住每一年爲壽客，只今明月相隨。莫教弦管就生的衣服。拿過酒壺酒杯自斟自飲，等待富貴何時。入手清風詞更好，細書白繭烏絲。海山問我什麼時候回來。棗瓜像可以喫，一直想找安期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表