哭㔶十五章 其十一 哭㔶十五章 其十一
足音答答来,多在雪楼下。
尚忆附爷耳,指问壁间画。
足音答答來,多在雪樓下。
尚憶附爺耳,指問壁間畫。
分享
译文
脚步声答答来,多在雪楼下。还记得附上老爷啊,手指间墙上画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳步聲答答來,多在雪樓下。還記得附上老爺啊,手指間牆上畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
㔶:通‘跬’,古代的一种计量单位,指半步。答答:形容脚步声。雪楼:指雪中的楼阁。附爷:指作者的父亲。壁间画:指墙上的画。此句描述了作者在雪楼中听到脚步声,回忆起与父亲一起欣赏壁间画的日子。㔶:通‘跬’,古代的一種計量單位,指半步。答答:形容腳步聲。雪樓:指雪中的樓閣。附爺:指作者的父親。壁間畫:指牆上的畫。此句描述了作者在雪樓中聽到腳步聲,回憶起與父親一起欣賞壁間畫的日子。
赏析
脚步声答答来,多在雪楼下。还记得附上老爷啊,手指间墙上画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳步聲答答來,多在雪樓下。還記得附上老爺啊,手指間牆上畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考