郡斋怀隐庵 其一 郡齋懷隱庵 其一
天寒秋色入平林,更著西风月下砧。
旧日醉吟浑不管,如今节物总关心。
天寒秋色入平林,更著西風月下砧。
舊日醉吟渾不管,如今節物總關心。
分享
译文
秋天寒冷,秋色渗透到平坦的树林中,更有西风吹拂,月光下响起捣衣声。过去醉酒吟诗全然不顾,如今对节令的变化总是关心。秋天寒冷,秋色滲透到平坦的樹林中,更有西風吹拂,月光下響起搗衣聲。過去醉酒吟詩全然不顧,如今對節令的變化總是關心。
注释
平林:平坦的树林。著:加,更。醉吟:醉酒时吟诗。浑:全然。节物:节令,季节。关心:关心季节的变化。平林:平坦的樹林。著:加,更。醉吟:醉酒時吟詩。渾:全然。節物:節令,季節。關心:關心季節的變化。
赏析
这首诗通过对比过去与现在的情感变化,表达了诗人对时光流转和季节变迁的感慨。前两句描绘了一幅秋天的景色,后两句则抒发了诗人对过去无忧无虑生活的怀念和对现实生活的关注。這首詩通過對比過去與現在的情感變化,表達了詩人對時光流轉和季節變遷的感慨。前兩句描繪了一幅秋天的景色,後兩句則抒發了詩人對過去無憂無慮生活的懷念和對現實生活的關注。