江神子（闻蝉蛙戏作） 江神子（聞蟬蛙戲作）
簟铺湘竹帐垂纱，醉眠些，梦天涯。
一枕惊回，水底沸鸣蛙。
借问喧天成鼓吹，良自苦，为官哪？
心空喧静不争多，病维摩，意云何。
扫地烧香，且看散天花。
斜日绿阴枝上噪，还又问：是蝉么？
簟鋪湘竹帳垂紗，醉眠些，夢天涯。
一枕驚回，水底沸鳴蛙。
借問喧天成鼓吹，良自苦，爲官哪？
心空喧靜不爭多，病維摩，意云何。
掃地燒香，且看散天花。
斜日綠陰枝上噪，還又問：是蟬麼？
分享
译文
竹席铺湘江竹帐垂纱。醉眠。。梦天涯。一枕惊起，水下沸腾鸣蛙。请问这喧天成鼓吹，好自己，任官哪。心空喧静不争多。病维。是什么意思。扫地烧香，而且看散天花。斜天绿阴枝上呐喊，回来又问，这秋蝉么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹蓆鋪湘江竹帳垂紗。醉眠。。夢天涯。一枕驚起，水下沸騰鳴蛙。請問這喧天成鼓吹，好自己，任官哪。心空喧靜不爭多。病維。是什麼意思。掃地燒香，而且看散天花。斜天綠陰枝上吶喊，回來又問，這秋蟬麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
簟：竹席；铺：铺设；湘竹：指湘江的竹子；帐：帷帐；垂：悬挂；纱：纱巾；醉眠：醉酒而眠；梦天涯：梦到天涯海角；惊回：惊醒；水底：水底；沸鸣蛙：青蛙的叫声像沸水一样响亮；借问：请问；喧天：声音很大；成鼓吹：像是鼓吹的声音；良自苦：实在痛苦；为官哪：做官的人哪；心空：内心平静；喧静：喧嚣和宁静；不争多：不争多少；病维摩：维摩诘是佛教中的一个菩萨，这里指生病的人；意云何：心里想什么；扫地烧香：打扫地面，烧香；且看：且看；散天花：散布天花；斜日：斜阳；绿阴：绿色的阴影；枝上噪：树枝上喧闹；还又问：还要问；是蝉么：是蝉鸣吗？簟：竹蓆；鋪：鋪設；湘竹：指湘江的竹子；帳：帷帳；垂：懸掛；紗：紗巾；醉眠：醉酒而眠；夢天涯：夢到天涯海角；驚回：驚醒；水底：水底；沸鳴蛙：青蛙的叫聲像沸水一樣響亮；借問：請問；喧天：聲音很大；成鼓吹：像是鼓吹的聲音；良自苦：實在痛苦；爲官哪：做官的人哪；心空：內心平靜；喧靜：喧囂和寧靜；不爭多：不爭多少；病維摩：維摩詰是佛教中的一個菩薩，這裏指生病的人；意云何：心裏想什麼；掃地燒香：打掃地面，燒香；且看：且看；散天花：散佈天花；斜日：斜陽；綠陰：綠色的陰影；枝上噪：樹枝上喧鬧；還又問：還要問；是蟬麼：是蟬鳴嗎？
赏析
竹席铺湘江竹帐垂纱。醉眠。。梦天涯。一枕惊起，水下沸腾鸣蛙。请问这喧天成鼓吹，好自己，任官哪。心空喧静不争多。病维。是什么意思。扫地烧香，而且看散天花。斜天绿阴枝上呐喊，回来又问，这秋蝉么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹蓆鋪湘江竹帳垂紗。醉眠。。夢天涯。一枕驚起，水下沸騰鳴蛙。請問這喧天成鼓吹，好自己，任官哪。心空喧靜不爭多。病維。是什麼意思。掃地燒香，而且看散天花。斜天綠陰枝上吶喊，回來又問，這秋蟬麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考