江神子·送元济之归豫章 江神子·送元濟之歸豫章
乱云扰扰水潺潺。
笑溪山。
几时闲。
更觉桃源,人去隔仙凡。
万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。
倦游回首且加餐。
短篷寒。
画图间。
见说娇颦,拥髻待君看。
二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。
亂雲擾擾水潺潺。
笑溪山。
幾時閒。
更覺桃源,人去隔仙凡。
萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。
倦遊回首且加餐。
短篷寒。
畫圖間。
見說嬌顰,擁髻待君看。
二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
分享
译文
乱云纷纷扰扰潺潺流水。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人离开仙凡隔。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。疲倦在回首且加餐。短篷寒。图画之间。见说娇皱,拥有发髻等你看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野生梅残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲紛紛擾擾潺潺流水。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人離開仙凡隔。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。疲倦在回首且加餐。短篷寒。圖畫之間。見說嬌皺,擁有髮髻等你看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野生梅殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱云扰扰:形容天空中的云彩杂乱无章。水潺潺:形容水流的声音。笑溪山:以溪山为乐。几时闲:何时才能闲适。桃源:指世外桃源,理想中的乐土。万壑千岩:形容山势险峻。琼作树,玉为栏:比喻景物如琼楼玉宇一般美丽。倦游回首且加餐:表达了对旅途的疲惫和对归家的渴望。短篷寒:形容船篷简陋且寒冷。画图间:比喻景色如画。娇颦:形容女子娇媚的神态。拥髻待君看:女子整理发髻等待心爱的人到来。二月东湖湖上路:指二月时节在东湖湖边路上。官柳嫩,野梅残:形容春天的景色,柳树新绿,梅花凋零。亂雲擾擾:形容天空中的雲彩雜亂無章。水潺潺:形容水流的聲音。笑溪山:以溪山爲樂。幾時閒:何時才能閒適。桃源:指世外桃源,理想中的樂土。萬壑千巖:形容山勢險峻。瓊作樹,玉爲欄:比喻景物如瓊樓玉宇一般美麗。倦遊回首且加餐:表達了對旅途的疲憊和對歸家的渴望。短篷寒:形容船篷簡陋且寒冷。畫圖間:比喻景色如畫。嬌顰:形容女子嬌媚的神態。擁髻待君看:女子整理髮髻等待心愛的人到來。二月東湖湖上路:指二月時節在東湖湖邊路上。官柳嫩,野梅殘:形容春天的景色,柳樹新綠,梅花凋零。
赏析
乱云纷纷扰扰潺潺流水。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人离开仙凡隔。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。疲倦在回首且加餐。短篷寒。图画之间。见说娇皱,拥有发髻等你看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野生梅残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲紛紛擾擾潺潺流水。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人離開仙凡隔。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。疲倦在回首且加餐。短篷寒。圖畫之間。見說嬌皺,擁有髮髻等你看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野生梅殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考