江神子·送元济之归豫章 江神子·送元濟之歸豫章

jiāng shén zi sòng yuán jì zhī guī yù zhāng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 写景寫景抒情抒情诗词詩詞送别送別

乱luàn云yún扰rǎo扰rǎo水shuǐ潺chán潺chán。

笑xiào溪xī山shān。

几jǐ时shí闲xián。

更gèng觉jué桃táo源yuán,人rén去qù隔gé仙xiān凡fán。

万wàn壑hè千qiān岩yán楼lóu外wài雪xuě,琼qióng作zuò树shù,玉yù为wèi栏lán。

倦juàn游yóu回huí首shǒu且qiě加jiā餐cān。

短duǎn篷péng寒hán。

画huà图tú间jiān。

见jiàn说shuō娇jiāo颦pín,拥yōng髻jì待dài君jūn看kàn。

二èr月yuè东dōng湖hú湖hú上shàng路lù,官guān柳liǔ嫩nèn,野yě梅méi残cán。

乱云扰扰水潺潺。

笑溪山。

几时闲。

更觉桃源,人去隔仙凡。

万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。

倦游回首且加餐。

短篷寒。

画图间。

见说娇颦,拥髻待君看。

二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。

亂雲擾擾水潺潺。

笑溪山。

幾時閒。

更覺桃源,人去隔仙凡。

萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。

倦遊回首且加餐。

短篷寒。

畫圖間。

見說嬌顰,擁髻待君看。

二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱云纷纷扰扰潺潺流水。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人离开仙凡隔。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。疲倦在回首且加餐。短篷寒。图画之间。见说娇皱,拥有发髻等你看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野生梅残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲紛紛擾擾潺潺流水。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人離開仙凡隔。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。疲倦在回首且加餐。短篷寒。圖畫之間。見說嬌皺,擁有髮髻等你看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野生梅殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

乱云扰扰:形容天空中的云彩杂乱无章。水潺潺:形容水流的声音。笑溪山:以溪山为乐。几时闲:何时才能闲适。桃源:指世外桃源,理想中的乐土。万壑千岩:形容山势险峻。琼作树,玉为栏:比喻景物如琼楼玉宇一般美丽。倦游回首且加餐:表达了对旅途的疲惫和对归家的渴望。短篷寒:形容船篷简陋且寒冷。画图间:比喻景色如画。娇颦:形容女子娇媚的神态。拥髻待君看:女子整理发髻等待心爱的人到来。二月东湖湖上路:指二月时节在东湖湖边路上。官柳嫩,野梅残:形容春天的景色,柳树新绿,梅花凋零。亂雲擾擾:形容天空中的雲彩雜亂無章。水潺潺:形容水流的聲音。笑溪山:以溪山爲樂。幾時閒:何時才能閒適。桃源:指世外桃源,理想中的樂土。萬壑千巖:形容山勢險峻。瓊作樹,玉爲欄:比喻景物如瓊樓玉宇一般美麗。倦遊回首且加餐:表達了對旅途的疲憊和對歸家的渴望。短篷寒:形容船篷簡陋且寒冷。畫圖間:比喻景色如畫。嬌顰:形容女子嬌媚的神態。擁髻待君看:女子整理髮髻等待心愛的人到來。二月東湖湖上路:指二月時節在東湖湖邊路上。官柳嫩,野梅殘:形容春天的景色,柳樹新綠,梅花凋零。

赏析

乱云纷纷扰扰潺潺流水。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人离开仙凡隔。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。疲倦在回首且加餐。短篷寒。图画之间。见说娇皱,拥有发髻等你看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野生梅残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲紛紛擾擾潺潺流水。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人離開仙凡隔。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。疲倦在回首且加餐。短篷寒。圖畫之間。見說嬌皺,擁有髮髻等你看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野生梅殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表