江神子/江城子 江神子/江城子
玉箫声远忆骖鸾。
几悲欢。
带罗宽。
且对花前，痛饮莫留残。
归去小窗明月在，云一缕，玉千竿。
吴霜应点鬓云斑。
绮窗闲。
梦连环。
说与东风，归意有无间。
芳草姑苏台下路，和泪看，小屏山。
玉簫聲遠憶驂鸞。
幾悲歡。
帶羅寬。
且對花前，痛飲莫留殘。
歸去小窗明月在，雲一縷，玉千竿。
吳霜應點鬢雲斑。
綺窗閒。
夢連環。
說與東風，歸意有無間。
芳草姑蘇臺下路，和淚看，小屏山。
分享
译文
箫声遥远回忆骖鸾。多少悲欢。带罗宽。而且对花前，喝得不留残。归去小窗明月在，说一缕，玉千竿。吴霜应点鬓云斑。绮窗之间。梦连环。说与东风，归意有没有机会。芳草姑苏台下路，和泪看，小屏风山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簫聲遙遠回憶驂鸞。多少悲歡。帶羅寬。而且對花前，喝得不留殘。歸去小窗明月在，說一縷，玉千竿。吳霜應點鬢雲斑。綺窗之間。夢連環。說與東風，歸意有沒有機會。芳草姑蘇臺下路，和淚看，小屏風山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骖鸾：古代神话传说中的神鸟；罗宽：指衣带宽松；云一缕：形容轻柔的云彩；玉千竿：形容高洁的竹子；吴霜：比喻白发；绮窗：华丽的窗户；梦连环：指梦境连绵不断；芳草姑苏台下路：指姑苏台下的小径上长满了芳草；小屏山：指小型的屏风山景。驂鸞：古代神話傳說中的神鳥；羅寬：指衣帶寬鬆；雲一縷：形容輕柔的雲彩；玉千竿：形容高潔的竹子；吳霜：比喻白髮；綺窗：華麗的窗戶；夢連環：指夢境連綿不斷；芳草姑蘇臺下路：指姑蘇臺下的小徑上長滿了芳草；小屏山：指小型的屏風山景。
赏析
箫声遥远回忆骖鸾。多少悲欢。带罗宽。而且对花前，喝得不留残。归去小窗明月在，说一缕，玉千竿。吴霜应点鬓云斑。绮窗之间。梦连环。说与东风，归意有没有机会。芳草姑苏台下路，和泪看，小屏风山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簫聲遙遠回憶驂鸞。多少悲歡。帶羅寬。而且對花前，喝得不留殘。歸去小窗明月在，說一縷，玉千竿。吳霜應點鬢雲斑。綺窗之間。夢連環。說與東風，歸意有沒有機會。芳草姑蘇臺下路，和淚看，小屏風山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考