江神子(和人韵) 江神子(和人韻)
梅梅柳柳斗纤秾。
乱山中。
为谁容。
试著春衫,依旧怯东风。
何处踏青人未去,呼女伴,认骄骢。
儿家门户几重重。
记相逢。
画桥东。
明日重来,风雨暗残红。
可惜行云春不管,裙带褪,鬓云松。
梅梅柳柳鬥纖穠。
亂山中。
爲誰容。
試著春衫,依舊怯東風。
何處踏青人未去,呼女伴,認驕驄。
兒家門戶幾重重。
記相逢。
畫橋東。
明日重來,風雨暗殘紅。
可惜行雲春不管,裙帶褪,鬢雲松。
分享
译文
梅梅柳柳斗纤秾。群山中。是谁容。试著春衫,依旧害怕东风。哪里踏青人不去,招呼女伴,把骄傲骢。儿家门口几乎重。记相逢。画桥。明天再来,风雨暗残红。可惜行说春不管,脱掉裙子带,鬓云松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳鬥纖穠。羣山中。是誰容。試著春衫,依舊害怕東風。哪裏踏青人不去,招呼女伴,把驕傲驄。兒家門口幾乎重。記相逢。畫橋。明天再來,風雨暗殘紅。可惜行說春不管,脫掉裙子帶,鬢雲松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅梅柳柳:梅花与柳树;斗纤秾:竞相争艳;乱山:荒山野岭;怯东风:畏惧春风;踏青:春游;骄骢:骏马;儿家:少女家;画桥东:装饰华丽的桥梁之东;残红:残败的花朵;行云:飘荡的云彩;裙带褪:裙带松散;鬓云松:鬓发松散如云。梅梅柳柳:梅花與柳樹;鬥纖穠:競相爭豔;亂山:荒山野嶺;怯東風:畏懼春風;踏青:春遊;驕驄:駿馬;兒家:少女家;畫橋東:裝飾華麗的橋樑之東;殘紅:殘敗的花朵;行雲:飄蕩的雲彩;裙帶褪:裙帶鬆散;鬢雲松:鬢髮鬆散如雲。
赏析
梅梅柳柳斗纤秾。群山中。是谁容。试著春衫,依旧害怕东风。哪里踏青人不去,招呼女伴,把骄傲骢。儿家门口几乎重。记相逢。画桥。明天再来,风雨暗残红。可惜行说春不管,脱掉裙子带,鬓云松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳鬥纖穠。羣山中。是誰容。試著春衫,依舊害怕東風。哪裏踏青人不去,招呼女伴,把驕傲驄。兒家門口幾乎重。記相逢。畫橋。明天再來,風雨暗殘紅。可惜行說春不管,脫掉裙子帶,鬢雲松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考