江神子(和李能伯韵呈赵晋臣) 江神子(和李能伯韻呈趙晉臣)

jiāng shén zi hé lǐ néng bó yùn chéng zhào jìn chén

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ云yún高gāo处chù望wàng西xī清qīng。

玉yù阶jiē升shēng。

棣dì华huá荣róng。

筑zhù屋wū溪xī头tóu,楼lóu观guān画huà难nán成chéng。

长zhǎng夜yè笙shēng歌gē还hái起qǐ问wèn,谁shuí放fàng月yuè,又yòu西xī沈shěn。

家jiā传chuán鸿hóng宝bǎo旧jiù知zhī名míng。

看kàn长zhǎng生shēng。

奉fèng严yán宸chén。

且qiě把bǎ风fēng流liú,水shuǐ北běi画huà耆qí英yīng。

咫zhǐ尺chǐ西xī风fēng诗shī酒jiǔ社shè,石shí鼎dǐng句jù,要yào弥mí明míng。

五云高处望西清。

玉阶升。

棣华荣。

筑屋溪头,楼观画难成。

长夜笙歌还起问,谁放月,又西沈。

家传鸿宝旧知名。

看长生。

奉严宸。

且把风流,水北画耆英。

咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。

五雲高處望西清。

玉階升。

棣華榮。

築屋溪頭,樓觀畫難成。

長夜笙歌還起問,誰放月,又西沈。

家傳鴻寶舊知名。

看長生。

奉嚴宸。

且把風流,水北畫耆英。

咫尺西風詩酒社,石鼎句,要彌明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五云高处望西清。玉阶。棣华荣。筑屋溪头,楼看画很难成功。通宵笙歌回起问,谁放月,又往西沈。家传鸿宝旧有名。看长生。奉行严哀。且把风流,水北画耆英。咫尺西风诗酒社,石鼎句,要更加明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲高處望西清。玉階。棣華榮。築屋溪頭,樓看畫很難成功。通宵笙歌回起問,誰放月,又往西沈。家傳鴻寶舊有名。看長生。奉行嚴哀。且把風流,水北畫耆英。咫尺西風詩酒社,石鼎句,要更加明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

棣华荣:棣,指棣棠花,华,指花朵,荣,指茂盛。此处比喻家中人丁兴旺。筑屋溪头:在溪边建屋。长夜笙歌:夜晚长时间演奏音乐,形容宴会热闹。鸿宝:传说中的宝物,此处指家传的珍贵之物。奉严宸:恭敬地侍奉长辈。水北画耆英:在北方绘制老人的形象。石鼎句:用石鼎煮水,以煮茶为喻,表示品味高雅。弥明:更加明亮,此处指更加清晰明亮。棣華榮:棣,指棣棠花,華,指花朵,榮,指茂盛。此處比喻家中人丁興旺。築屋溪頭:在溪邊建屋。長夜笙歌:夜晚長時間演奏音樂,形容宴會熱鬧。鴻寶:傳說中的寶物,此處指家傳的珍貴之物。奉嚴宸:恭敬地侍奉長輩。水北畫耆英:在北方繪製老人的形象。石鼎句:用石鼎煮水,以煮茶爲喻,表示品味高雅。彌明:更加明亮,此處指更加清晰明亮。

赏析

五云高处望西清。玉阶。棣华荣。筑屋溪头,楼看画很难成功。通宵笙歌回起问,谁放月,又往西沈。家传鸿宝旧有名。看长生。奉行严哀。且把风流,水北画耆英。咫尺西风诗酒社,石鼎句,要更加明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲高處望西清。玉階。棣華榮。築屋溪頭,樓看畫很難成功。通宵笙歌回起問,誰放月,又往西沈。家傳鴻寶舊有名。看長生。奉行嚴哀。且把風流,水北畫耆英。咫尺西風詩酒社,石鼎句,要更加明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表