即事示儿 即事示兒

jí shì shì ér

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

扫sǎo迹jì衡héng门mén下xià，终zhōng朝cháo抱bào膝xī吟yín。

贫pín须xū依yī稼jià穑sè，老lǎo不bù厌yàn山shān林lín。

有yǒu酒jiǔ无wú余yú愿yuàn，因yīn闲xián得dé此cǐ心xīn。

西xī园yuán早zǎo行xíng乐lè，桃táo李lǐ渐jiàn成chéng阴yīn。

扫迹衡门下，终朝抱膝吟。

贫须依稼穑，老不厌山林。

有酒无余愿，因闲得此心。

西园早行乐，桃李渐成阴。

掃跡衡門下，終朝抱膝吟。

貧須依稼穡，老不厭山林。

有酒無餘願，因閒得此心。

西園早行樂，桃李漸成陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫迹衡门下，整天抱着膝盖吟诗。贫穷必须依照庄稼，我不讨厌山林。有酒没有我希望，利用闲得人心。西园早娱乐，桃李渐成阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃跡衡門下，整天抱着膝蓋吟詩。貧窮必須依照莊稼，我不討厭山林。有酒沒有我希望，利用閒得人心。西園早娛樂，桃李漸成陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人辛弃疾隐居山林，享受闲适生活的态度。'扫迹'指扫除门前的尘土，表示归隐之意；'衡门'指简陋的房屋；'抱膝吟'形容悠闲自得的样子；'稼穑'指耕种与收获，比喻劳作；'山林'指隐居之地；'西园早行乐'指在花园中清晨散步的乐趣；'桃李渐成阴'指桃树和李树逐渐长成树荫，寓意岁月静好。此詩表達了詩人辛棄疾隱居山林，享受閒適生活的態度。'掃跡'指掃除門前的塵土，表示歸隱之意；'衡門'指簡陋的房屋；'抱膝吟'形容悠閒自得的樣子；'稼穡'指耕種與收穫，比喻勞作；'山林'指隱居之地；'西園早行樂'指在花園中清晨散步的樂趣；'桃李漸成陰'指桃樹和李樹逐漸長成樹蔭，寓意歲月靜好。

赏析

扫迹衡门下，整天抱着膝盖吟诗。贫穷必须依照庄稼，我不讨厌山林。有酒没有我希望，利用闲得人心。西园早娱乐，桃李渐成阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃跡衡門下，整天抱着膝蓋吟詩。貧窮必須依照莊稼，我不討厭山林。有酒沒有我希望，利用閒得人心。西園早娛樂，桃李漸成陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表