浣溪沙(赵景山席上用偶赋溪台和韵) 浣溪沙(趙景山席上用偶賦溪臺和韻)
台倚崩崖玉灭瘢。
青山却作捧心颦。
远林烟火几家村。
引入沧浪鱼得计,展成寥阔鹤能言。
几时高处见层轩。
臺倚崩崖玉滅瘢。
青山卻作捧心顰。
遠林煙火幾家村。
引入滄浪魚得計,展成寥闊鶴能言。
幾時高處見層軒。
分享
译文
台在崩裂的山崖玉灭瘢痕。青山却作捧心皱。远林烟几家村。引入沧浪鱼能计算,展成寥阔鹤能说。几时高处看到层层轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺在崩裂的山崖玉滅瘢痕。青山卻作捧心皺。遠林煙幾家村。引入滄浪魚能計算,展成寥闊鶴能說。幾時高處看到層層軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在溪台上饮酒时所见景象。‘台倚崩崖玉灭瘢’形容台子倚靠在崩裂的崖壁上,如同玉石被磨灭的疤痕。‘青山却作捧心颦’比喻青山如同捧心皱眉的美人。‘远林烟火几家村’描绘了远处树林中的炊烟和几家村庄。‘引入沧浪鱼得计’意指引入沧浪之水,鱼儿得以自由。‘展成寥阔鹤能言’比喻宽广的地方鹤可以自由飞翔。‘几时高处见层轩’表达了作者向往高处的愿望。此詩描繪了作者在溪臺上飲酒時所見景象。‘臺倚崩崖玉滅瘢’形容臺子倚靠在崩裂的崖壁上,如同玉石被磨滅的疤痕。‘青山卻作捧心顰’比喻青山如同捧心皺眉的美人。‘遠林煙火幾家村’描繪了遠處樹林中的炊煙和幾家村莊。‘引入滄浪魚得計’意指引入滄浪之水,魚兒得以自由。‘展成寥闊鶴能言’比喻寬廣的地方鶴可以自由飛翔。‘幾時高處見層軒’表達了作者嚮往高處的願望。
赏析
台在崩裂的山崖玉灭瘢痕。青山却作捧心皱。远林烟几家村。引入沧浪鱼能计算,展成寥阔鹤能说。几时高处看到层层轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺在崩裂的山崖玉滅瘢痕。青山卻作捧心皺。遠林煙幾家村。引入滄浪魚能計算,展成寥闊鶴能說。幾時高處看到層層軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考