浣溪沙（寿内子） 浣溪沙（壽內子）

huàn xī shā shòu nèi zi

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

寿shòu酒jiǔ同tóng斟zhēn喜xǐ有yǒu余yú。

朱zhū颜yán却què对duì白bái髭zī须xū。

两liǎng人rén百bǎi岁suì恰qià乘chéng除chú。

婚hūn嫁jià剩shèng添tiān儿ér女nǚ拜bài，平píng安ān频pín拆chāi外wài家jiā书shū。

年nián年nián堂táng上shàng寿shòu星xīng图tú。

寿酒同斟喜有余。

朱颜却对白髭须。

两人百岁恰乘除。

婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。

年年堂上寿星图。

壽酒同斟喜有餘。

朱顏卻對白髭鬚。

兩人百歲恰乘除。

婚嫁剩添兒女拜，平安頻拆外家書。

年年堂上壽星圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寿酒同斟高兴有我。朱颜拒绝回答白胡子。两人百年恰好乘除。婚嫁剩添女人拜，平安频繁拆外家信。年年堂上寿星图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽酒同斟高興有我。朱顏拒絕回答白鬍子。兩人百年恰好乘除。婚嫁剩添女人拜，平安頻繁拆外家信。年年堂上壽星圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱颜：指年轻的面容；白髭须：指老年人的胡须；乘除：表示相乘和相除，这里指两人年龄相加等于200岁，恰好是百岁的两倍；婚嫁：指儿女的婚事；儿女拜：指儿女对父母的敬拜；外家书：指从岳父母家寄来的书信；寿星图：指画像中的长寿星。朱顏：指年輕的面容；白髭鬚：指老年人的鬍鬚；乘除：表示相乘和相除，這裏指兩人年齡相加等於200歲，恰好是百歲的兩倍；婚嫁：指兒女的婚事；兒女拜：指兒女對父母的敬拜；外家書：指從岳父母家寄來的書信；壽星圖：指畫像中的長壽星。

赏析

寿酒同斟高兴有我。朱颜拒绝回答白胡子。两人百年恰好乘除。婚嫁剩添女人拜，平安频繁拆外家信。年年堂上寿星图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽酒同斟高興有我。朱顏拒絕回答白鬍子。兩人百年恰好乘除。婚嫁剩添女人拜，平安頻繁拆外家信。年年堂上壽星圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表