浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

辛弃疾 宋 词牌：浣溪沙 辛棄疾 宋 词牌：浣溪沙

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē串chuàn如rú珠zhū个gè个gè匀yún。

被bèi花huā勾gōu引yǐn笑xiào和hé颦pín。

向xiàng来lái惊jīng动dòng画huà梁liáng尘chén。

莫mò倚yǐ笙shēng歌gē多duō乐lè事shì，相xiāng看kàn红hóng紫zǐ又yòu抛pāo人rén。

旧jiù巢cháo还hái有yǒu燕yàn泥ní新xīn。

歌串如珠个个匀。

被花勾引笑和颦。

向来惊动画梁尘。

莫倚笙歌多乐事，相看红紫又抛人。

旧巢还有燕泥新。

歌串如珠個個勻。

被花勾引笑和顰。

向來驚動畫梁塵。

莫倚笙歌多樂事，相看紅紫又拋人。

舊巢還有燕泥新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌串如珠个个均匀。被花勾引笑和皱。刚才惊动画梁尘。没有靠笙歌许多快乐的事情，看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌串如珠個個均勻。被花勾引笑和皺。剛纔驚動畫梁塵。沒有靠笙歌許多快樂的事情，看紅紫又拋人。舊巢還有燕泥新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写歌女演唱的优美旋律和花影婆娑的景象，表达了诗人对美好时光易逝的感慨。'歌串如珠'比喻歌声如串串珍珠般动听，'被花勾引笑和颦'描绘了歌女因花而笑或因花而皱眉的神态，'向来惊动画梁尘'形容歌声激昂动听。后两句'莫倚笙歌多乐事，相看红紫又抛人'表达了对美好时光易逝的忧虑，'旧巢还有燕泥新'则以燕子归来筑巢的景象，寓意岁月流转，但旧事物仍有新气象。此詩通過描寫歌女演唱的優美旋律和花影婆娑的景象，表達了詩人對美好時光易逝的感慨。'歌串如珠'比喻歌聲如串串珍珠般動聽，'被花勾引笑和顰'描繪了歌女因花而笑或因花而皺眉的神態，'向來驚動畫梁塵'形容歌聲激昂動聽。後兩句'莫倚笙歌多樂事，相看紅紫又拋人'表達了對美好時光易逝的憂慮，'舊巢還有燕泥新'則以燕子歸來築巢的景象，寓意歲月流轉，但舊事物仍有新氣象。

赏析

歌串如珠个个均匀。被花勾引笑和皱。刚才惊动画梁尘。没有靠笙歌许多快乐的事情，看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌串如珠個個均勻。被花勾引笑和皺。剛纔驚動畫梁塵。沒有靠笙歌許多快樂的事情，看紅紫又拋人。舊巢還有燕泥新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表