和赵茂嘉郎中赋梅 和趙茂嘉郎中賦梅

hé zhào mào jiā láng zhōng fù méi

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng谷gǔ春chūn迟chí懒lǎn却què梅méi，年nián年nián不bù肯kěn犯fàn寒hán开kāi。

怕pà看kàn零líng落luò雁yàn先xiān去qù，欲yù伴bàn孤gū高gāo人rén未wèi来lái。

解jiě后hòu平píng生shēng惟wéi酒jiǔ可kě，风fēng流liú抵dǐ死sǐ要yào诗shī催cuī。

更gèng怜lián雪xuě屋wū君jūn家jiā树shù，三sān十shí年nián来lái手shǒu自zì栽zāi。

空谷春迟懒却梅，年年不肯犯寒开。

怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来。

解后平生惟酒可，风流抵死要诗催。

更怜雪屋君家树，三十年来手自栽。

空谷春遲懶卻梅，年年不肯犯寒開。

怕看零落雁先去，欲伴孤高人未來。

解後平生惟酒可，風流抵死要詩催。

更憐雪屋君家樹，三十年來手自栽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空谷春迟懒了梅，年年不肯冒寒开。怕看零落雁先去，想陪我高人未来。解除后平生只有酒可以，风流拼死要诗催。更加喜欢雪房子你家树，三十年来亲手栽种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空谷春遲懶了梅，年年不肯冒寒開。怕看零落雁先去，想陪我高人未來。解除後平生只有酒可以，風流拼死要詩催。更加喜歡雪房子你家樹，三十年來親手栽種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花的开放与不开放为喻，表达了诗人对时机的等待和对人生的感慨。'空谷春迟'指春天来临得晚，梅花不愿违背自然规律在寒冷中开放。'怕看零落雁先去'表达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去时光的无奈。'解后平生惟酒可，风流抵死要诗催'反映了诗人对饮酒和作诗的热爱。'更怜雪屋君家树，三十年来手自栽'则是对朋友家梅树的赞赏，以及对友谊长久的感慨。此詩以梅花的開放與不開放爲喻，表達了詩人對時機的等待和對人生的感慨。'空谷春遲'指春天來臨得晚，梅花不願違背自然規律在寒冷中開放。'怕看零落雁先去'表達了詩人對美好事物的珍惜和對逝去時光的無奈。'解後平生惟酒可，風流抵死要詩催'反映了詩人對飲酒和作詩的熱愛。'更憐雪屋君家樹，三十年來手自栽'則是對朋友家梅樹的讚賞，以及對友誼長久的感慨。

赏析

空谷春迟懒了梅，年年不肯冒寒开。怕看零落雁先去，想陪我高人未来。解除后平生只有酒可以，风流拼死要诗催。更加喜欢雪房子你家树，三十年来亲手栽种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空谷春遲懶了梅，年年不肯冒寒開。怕看零落雁先去，想陪我高人未來。解除後平生只有酒可以，風流拼死要詩催。更加喜歡雪房子你家樹，三十年來親手栽種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表