和赵昌父问讯新居之作 和趙昌父問訊新居之作

hé zhào chāng fù wèn xùn xīn jū zhī zuò

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo堂táng经jīng始shǐ上shàng元yuán初chū，四sì面miàn溪xī山shān画huà不bù如rú。

畴chóu昔xī人rén怜lián翁wēng失shī马mǎ，只zhǐ今jīn自zì喜xǐ我wǒ知zhī鱼yú。

苦kǔ无wú突tū兀wù千qiān间jiān庇bì，岂qǐ负fù辛xīn勤qín一yī束shù书shū。

种zhǒng木mù十shí年nián浑hún未wèi办bàn，此cǐ心xīn留liú待dài百bǎi年nián余yú。

草堂经始上元初，四面溪山画不如。

畴昔人怜翁失马，只今自喜我知鱼。

苦无突兀千间庇，岂负辛勤一束书。

种木十年浑未办，此心留待百年余。

草堂經始上元初，四面溪山畫不如。

疇昔人憐翁失馬，只今自喜我知魚。

苦無突兀千間庇，豈負辛勤一束書。

種木十年渾未辦，此心留待百年餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂经营上元初年，四面溪山画不如。从前人怜翁失马，只今自喜我知道鱼。苦于没有突兀千间庇护，难道对不起辛勤一捆书。种树木十年浑没办，这心留着百余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂經營上元初年，四面溪山畫不如。從前人憐翁失馬，只今自喜我知道魚。苦於沒有突兀千間庇護，難道對不起辛勤一捆書。種樹木十年渾沒辦，這心留着百餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者辛弃疾新居草堂的景象和心情。'经始上元初'指草堂建造于上元年初，'四面溪山画不如'形容其环境优美，'畴昔人怜翁失马，只今自喜我知鱼'用典表达了作者对于过去的失意和现在的满足，'苦无突兀千间庇，岂负辛勤一束书'反映了作者对于居住环境的期望和对于读书生活的珍惜，'种木十年浑未办，此心留待百年余'则表达了作者对未来的期待和坚持。詩中描述了作者辛棄疾新居草堂的景象和心情。'經始上元初'指草堂建造於上元年初，'四面溪山畫不如'形容其環境優美，'疇昔人憐翁失馬，只今自喜我知魚'用典表達了作者對於過去的失意和現在的滿足，'苦無突兀千間庇，豈負辛勤一束書'反映了作者對於居住環境的期望和對於讀書生活的珍惜，'種木十年渾未辦，此心留待百年餘'則表達了作者對未來的期待和堅持。

赏析

草堂经营上元初年，四面溪山画不如。从前人怜翁失马，只今自喜我知道鱼。苦于没有突兀千间庇护，难道对不起辛勤一捆书。种树木十年浑没办，这心留着百余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂經營上元初年，四面溪山畫不如。從前人憐翁失馬，只今自喜我知道魚。苦於沒有突兀千間庇護，難道對不起辛勤一捆書。種樹木十年渾沒辦，這心留着百餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表