和杨民瞻韵 和楊民瞻韻
拄杖闲题祖印来,壁间有句试参怀。
从来歌舞新罗袜,不识溪山旧草鞋。
拄杖閒題祖印來,壁間有句試參懷。
從來歌舞新羅襪,不識溪山舊草鞋。
分享
译文
拄着手杖闲题祖印来,墙上有句试参怀。从来舞蹈新罗袜,不知道溪山旧草鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖閒題祖印來,牆上有句試參懷。從來舞蹈新羅襪,不知道溪山舊草鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拄杖闲题祖印来:拄着拐杖悠闲地来到祖印处,题写诗句。祖印:指祖师印,寺庙中的印信。壁间有句试参怀:墙上有一句诗,试着去思考其中的含义。参怀:思考。从来歌舞新罗袜:自古以来,都是欣赏舞女的新罗袜子。新罗袜:指舞女穿着的罗袜。不识溪山旧草鞋:却不认识那曾经走过的溪山和旧草鞋。溪山旧草鞋:指过去走过的山山水水和穿着的草鞋。拄杖閒題祖印來:拄着柺杖悠閒地來到祖印處,題寫詩句。祖印:指祖師印,寺廟中的印信。壁間有句試參懷:牆上有一句詩,試着去思考其中的含義。參懷:思考。從來歌舞新羅襪:自古以來,都是欣賞舞女的新羅襪子。新羅襪:指舞女穿着的羅襪。不識溪山舊草鞋:卻不認識那曾經走過的溪山和舊草鞋。溪山舊草鞋:指過去走過的山山水水和穿着的草鞋。
赏析
拄着手杖闲题祖印来,墙上有句试参怀。从来舞蹈新罗袜,不知道溪山旧草鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖閒題祖印來,牆上有句試參懷。從來舞蹈新羅襪,不知道溪山舊草鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考