贺新郎(再用前韵) 賀新郎(再用前韻)
鸟倦飞还矣。
笑渊明、瓶中储粟,有无能几。
莲社高人留翁语,我醉宁论许事。
试沽酒、重斟翁喜。
一见萧然音韵古,想东篱、醉卧参差是。
千载下,竟谁似。
元龙百尺高楼里。
把新诗、殷勤问我,停云情味。
北夏门高从拉攞,何事须人料理。
翁曾道、繁华朝起。
尘土人言宁可用,顾青山、与我何如耳。
歌且和,楚狂子。
鳥倦飛還矣。
笑淵明、瓶中儲粟,有無能幾。
蓮社高人留翁語,我醉寧論許事。
試沽酒、重斟翁喜。
一見蕭然音韻古,想東籬、醉臥參差是。
千載下,竟誰似。
元龍百尺高樓裏。
把新詩、殷勤問我,停雲情味。
北夏門高從拉攞,何事須人料理。
翁曾道、繁華朝起。
塵土人言寧可用,顧青山、與我何如耳。
歌且和,楚狂子。
分享
译文
鸟倦飞回来了。笑着陶渊明、瓶里储存的粮食,有没有能有多少。莲社高人留老头说话,我喝醉了宁评论许事。试买酒、重斟老翁高兴。一看到萧条音韵古,想东篱、醉卧参差是。千载之下,究竟谁是。元龙百尺高楼里。把新诗、殷勤问我,停止说人情。北夏门高从拉攞,有什么事需要人料理。翁曾道、繁华朝起。灰尘当地人说宁可用,顾青山、和我怎么样了。歌一边和,楚狂人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥倦飛回來了。笑着陶淵明、瓶裏儲存的糧食,有沒有能有多少。蓮社高人留老頭說話,我喝醉了寧評論許事。試買酒、重斟老翁高興。一看到蕭條音韻古,想東籬、醉臥參差是。千載之下,究竟誰是。元龍百尺高樓裏。把新詩、殷勤問我,停止說人情。北夏門高從拉攞,有什麼事需要人料理。翁曾道、繁華朝起。灰塵當地人說寧可用,顧青山、和我怎麼樣了。歌一邊和,楚狂人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘鸟儿归巢、渊明储粟等景象,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了莲社高人、东篱醉卧等典故,展现了诗人对古代隐士的敬仰之情。同时,诗人通过对元龙高楼、繁华朝市的描写,表达了对世俗生活的厌倦和对自然的向往。最后,诗人以青山为伴,表达了自己归隐山林的愿望。本詩通過描繪鳥兒歸巢、淵明儲粟等景象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了蓮社高人、東籬醉臥等典故,展現了詩人對古代隱士的敬仰之情。同時,詩人通過對元龍高樓、繁華朝市的描寫,表達了對世俗生活的厭倦和對自然的嚮往。最後,詩人以青山爲伴,表達了自己歸隱山林的願望。
赏析
鸟倦飞回来了。笑着陶渊明、瓶里储存的粮食,有没有能有多少。莲社高人留老头说话,我喝醉了宁评论许事。试买酒、重斟老翁高兴。一看到萧条音韵古,想东篱、醉卧参差是。千载之下,究竟谁是。元龙百尺高楼里。把新诗、殷勤问我,停止说人情。北夏门高从拉攞,有什么事需要人料理。翁曾道、繁华朝起。灰尘当地人说宁可用,顾青山、和我怎么样了。歌一边和,楚狂人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥倦飛回來了。笑着陶淵明、瓶裏儲存的糧食,有沒有能有多少。蓮社高人留老頭說話,我喝醉了寧評論許事。試買酒、重斟老翁高興。一看到蕭條音韻古,想東籬、醉臥參差是。千載之下,究竟誰是。元龍百尺高樓裏。把新詩、殷勤問我,停止說人情。北夏門高從拉攞,有什麼事需要人料理。翁曾道、繁華朝起。灰塵當地人說寧可用,顧青山、和我怎麼樣了。歌一邊和,楚狂人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考