贺新郎·下马东山路 賀新郎·下馬東山路

hè xīn láng xià mǎ dōng shān lù

辛弃疾 宋 词牌:贺新郎 辛棄疾 宋 词牌:賀新郎

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

下xià马mǎ东dōng山shān路lù。

恍huǎng临lín风fēng、周zhōu情qíng孔kǒng思sī,悠yōu然rán千qiān古gǔ。

寂jì寞mò东dōng家jiā丘qiū何hé在zài,缥piāo缈miǎo危wēi亭tíng小xiǎo鲁lǔ。

试shì重zhòng上shàng、岩yán岩yán高gāo处chù。

更gèng忆yì公gōng归guī西xī悲bēi日rì,正zhèng蒙méng蒙méng、陌mò上shàng多duō零líng雨yǔ。

嗟jiē费fèi却què,几jǐ章zhāng句jù。

谢xiè安ān雅yǎ志zhì还hái成chéng趣qù。

记jì风fēng流liú、中zhōng年nián怀huái抱bào,长zhǎng携xié歌gē舞wǔ。

政zhèng尔ěr良liáng难nán君jūn臣chén事shì,晚wǎn听tīng秦qín筝zhēng声shēng苦kǔ。

快kuài满mǎn眼yǎn、松sōng篁huáng千qiān亩mǔ。

把bǎ似shì渠qú垂chuí功gōng名míng泪lèi,算suàn何hé如rú、且qiě作zuò溪xī山shān主zhǔ。

双shuāng白bái鸟niǎo,又yòu飞fēi去qù。

下马东山路。

恍临风、周情孔思,悠然千古。

寂寞东家丘何在,缥缈危亭小鲁。

试重上、岩岩高处。

更忆公归西悲日,正蒙蒙、陌上多零雨。

嗟费却,几章句。

谢安雅志还成趣。

记风流、中年怀抱,长携歌舞。

政尔良难君臣事,晚听秦筝声苦。

快满眼、松篁千亩。

把似渠垂功名泪,算何如、且作溪山主。

双白鸟,又飞去。

下馬東山路。

恍臨風、周情孔思,悠然千古。

寂寞東家丘何在,縹緲危亭小魯。

試重上、巖巖高處。

更憶公歸西悲日,正濛濛、陌上多零雨。

嗟費卻,幾章句。

謝安雅志還成趣。

記風流、中年懷抱,長攜歌舞。

政爾良難君臣事,晚聽秦箏聲苦。

快滿眼、松篁千畝。

把似渠垂功名淚,算何如、且作溪山主。

雙白鳥,又飛去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下马在东山路,恍若置身风中,周情孔思,悠然千古。东家寂寞的丘壑在哪里,缥缈的小鲁危亭。试着再上那高高岩岩之处。更怀念您归来的那天,正是蒙蒙细雨洒满陌上。唉,浪费了多少篇章诗句。下馬在東山路,恍若置身風中,周情孔思,悠然千古。東家寂寞的丘壑在哪裏,縹緲的小魯危亭。試着再上那高高巖巖之處。更懷念您歸來的那天,正是濛濛細雨灑滿陌上。唉,浪費了多少篇章詩句。

注释

1. 东山路:指东边的山路。2. 周情孔思:形容情感深沉。3. 小鲁:指小山。4. 岩岩:高耸的样子。5. 公归:指官员归来。6. 零雨:细雨。7. 费却:浪费。8. 谢安:东晋名士。9. 松篁:松树和竹林。1. 東山路:指東邊的山路。2. 周情孔思:形容情感深沉。3. 小魯:指小山。4. 巖巖:高聳的樣子。5. 公歸:指官員歸來。6. 零雨:細雨。7. 費卻:浪費。8. 謝安:東晉名士。9. 松篁:松樹和竹林。

赏析

这首词表达了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者豁达的胸怀和超脱的人生态度。這首詞表達了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者豁達的胸懷和超脫的人生態度。

← 返回诗文列表