贺新郎（题赵兼善东山园小鲁亭） 賀新郎（題趙兼善東山園小魯亭）
下马东山路。
恍临风、周情孔思，悠然千古。
寂寞东家丘何在，缥缈危亭小鲁。
试重上、岩岩高处。
更忆公归西悲日，正＿＿、陌上多零雨。
嗟费却，几章句。
谢安雅志还成趣。
记风流、中年怀抱长携歌舞。
政尔良难君臣事，晚听秦筝声苦。
快满眼、松篁千亩。
把似渠垂功名泪，算何如、且作溪山主。
双白鸟，又飞去。
下馬東山路。
恍臨風、周情孔思，悠然千古。
寂寞東家丘何在，縹緲危亭小魯。
試重上、巖巖高處。
更憶公歸西悲日，正＿＿、陌上多零雨。
嗟費卻，幾章句。
謝安雅志還成趣。
記風流、中年懷抱長攜歌舞。
政爾良難君臣事，晚聽秦箏聲苦。
快滿眼、松篁千畝。
把似渠垂功名淚，算何如、且作溪山主。
雙白鳥，又飛去。
分享
译文
下马东山路。仿佛在风、周情孔思，悠然千古。寂寞东家丘在哪里，缥缈危亭小鲁。试重上、岩岩高的地方。再想起你回到西悲天，正＿＿、陌上多阵雨。嗯费却，几句。谢安雅志回到趣味。记风流、中期前臂长带着歌舞。政权很难你我的事，晚上听秦筝声痛苦。快满眼睛、松竹千亩。把像他垂功名泪，计算如何、且作溪山主。双白鸟，又飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬東山路。彷彿在風、周情孔思，悠然千古。寂寞東家丘在哪裏，縹緲危亭小魯。試重上、巖巖高的地方。再想起你回到西悲天，正＿＿、陌上多陣雨。嗯費卻，幾句。謝安雅志回到趣味。記風流、中期前臂長帶着歌舞。政權很難你我的事，晚上聽秦箏聲痛苦。快滿眼睛、松竹千畝。把像他垂功名淚，計算如何、且作溪山主。雙白鳥，又飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人辛弃疾游历东山园小鲁亭的情景，表达了对历史人物谢安的敬仰，以及对功名利禄的淡泊态度。诗中‘周情孔思’指周公和孔子的思想情感，‘缥缈危亭小鲁’形容亭子高耸而幽深，‘岩岩高处’指山势险峻，‘秦筝声苦’比喻忧愁之声，‘松篁千亩’形容园林的景色。诗人以谢安自比，表达了自己对隐逸生活的向往。詩中描述了詩人辛棄疾遊歷東山園小魯亭的情景，表達了對歷史人物謝安的敬仰，以及對功名利祿的淡泊態度。詩中‘周情孔思’指周公和孔子的思想情感，‘縹緲危亭小魯’形容亭子高聳而幽深，‘巖巖高處’指山勢險峻，‘秦箏聲苦’比喻憂愁之聲，‘松篁千畝’形容園林的景色。詩人以謝安自比，表達了自己對隱逸生活的嚮往。
赏析
下马东山路。仿佛在风、周情孔思，悠然千古。寂寞东家丘在哪里，缥缈危亭小鲁。试重上、岩岩高的地方。再想起你回到西悲天，正＿＿、陌上多阵雨。嗯费却，几句。谢安雅志回到趣味。记风流、中期前臂长带着歌舞。政权很难你我的事，晚上听秦筝声痛苦。快满眼睛、松竹千亩。把像他垂功名泪，计算如何、且作溪山主。双白鸟，又飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬東山路。彷彿在風、周情孔思，悠然千古。寂寞東家丘在哪裏，縹緲危亭小魯。試重上、巖巖高的地方。再想起你回到西悲天，正＿＿、陌上多陣雨。嗯費卻，幾句。謝安雅志回到趣味。記風流、中期前臂長帶着歌舞。政權很難你我的事，晚上聽秦箏聲痛苦。快滿眼睛、松竹千畝。把像他垂功名淚，計算如何、且作溪山主。雙白鳥，又飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考