贺新郎（题君用山园） 賀新郎（題君用山園）
曾与东山约。
为倏鱼、从容分得，清泉一勺。
堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。
甚长被、游人占却。
万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。
新种得，几花药。
山头怪石蹲秋鹗。
俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。
拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。
更换却、朝来毛发。
此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。
吾亦有，一丘壑。
曾與東山約。
爲倏魚、從容分得，清泉一勺。
堪笑高人讀書處，多少松窗竹閣。
甚長被、遊人佔卻。
萬卷何言達時用，士方窮、早與人同樂。
新種得，幾花葯。
山頭怪石蹲秋鶚。
俯人間、塵埃野馬，孤撐高攫。
拄杖危亭扶未到，已覺雲生兩腳。
更換卻、朝來毛髮。
此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鶴。
吾亦有，一丘壑。
分享
译文
曾与东山约。为倏鱼、从容地分得，清泉一勺。堪笑高人读书的地方，多少松窗竹阁。很长被、游手好闲的人占了。万卷什么话表达时使用，人正在穷、早去声音与人同乐。新品种得到，几乎花药。山头怪石蹲秋鹗。俯视人间、尘埃野马，我撑高抓取。拄杖危亭扶不到，已发现说产生两个脚。更换退却、朝来毛发。这上千年曾物化，不要把猿猴、并且从多招鹤。我也有，一个山野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾與東山約。爲倏魚、從容地分得，清泉一勺。堪笑高人讀書的地方，多少松窗竹閣。很長被、遊手好閒的人佔了。萬卷什麼話表達時使用，人正在窮、早去聲音與人同樂。新品種得到，幾乎花葯。山頭怪石蹲秋鶚。俯視人間、塵埃野馬，我撐高抓取。拄杖危亭扶不到，已發現說產生兩個腳。更換退卻、朝來毛髮。這上千年曾物化，不要把猿猴、並且從多招鶴。我也有，一個山野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东山：东晋谢安隐居之地。倏鱼：指时光飞逝。清泉一勺：比喻清高。高人：指隐士。松窗竹阁：指隐士的居所。士方穷：士人穷困潦倒之时。药：指山中的药材。秋鹗：秋天飞翔的鹗鸟。野马：比喻飘忽不定的事物。危亭：高而危险的亭子。朝来毛发：早晨的露水打湿了头发。物化：指死亡。呼猿：召唤猿猴。招鹤：吸引鹤鸟。一丘壑：指隐居之地。東山：東晉謝安隱居之地。倏魚：指時光飛逝。清泉一勺：比喻清高。高人：指隱士。松窗竹閣：指隱士的居所。士方窮：士人窮困潦倒之時。藥：指山中的藥材。秋鶚：秋天飛翔的鶚鳥。野馬：比喻飄忽不定的事物。危亭：高而危險的亭子。朝來毛髮：早晨的露水打溼了頭髮。物化：指死亡。呼猿：召喚猿猴。招鶴：吸引鶴鳥。一丘壑：指隱居之地。
赏析
曾与东山约。为倏鱼、从容地分得，清泉一勺。堪笑高人读书的地方，多少松窗竹阁。很长被、游手好闲的人占了。万卷什么话表达时使用，人正在穷、早去声音与人同乐。新品种得到，几乎花药。山头怪石蹲秋鹗。俯视人间、尘埃野马，我撑高抓取。拄杖危亭扶不到，已发现说产生两个脚。更换退却、朝来毛发。这上千年曾物化，不要把猿猴、并且从多招鹤。我也有，一个山野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾與東山約。爲倏魚、從容地分得，清泉一勺。堪笑高人讀書的地方，多少松窗竹閣。很長被、遊手好閒的人佔了。萬卷什麼話表達時使用，人正在窮、早去聲音與人同樂。新品種得到，幾乎花葯。山頭怪石蹲秋鶚。俯視人間、塵埃野馬，我撐高抓取。拄杖危亭扶不到，已發現說產生兩個腳。更換退卻、朝來毛髮。這上千年曾物化，不要把猿猴、並且從多招鶴。我也有，一個山野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考