贺新郎(和吴明可给事安抚) 賀新郎(和吳明可給事安撫)
世路风波恶。
喜清时、边夫袖手,□将帷幄。
正值春光二三月,两两燕穿帘幕,又怕个、江南花落。
与客携壶连夜饮,任蟾光、飞上阑干角。
何时唱,从军乐。
归欤已赋居岩壑。
悟人世、正类春蚕,自相缠缚。
眼畔昏鸦千万点,□欠归来野鹤。
都不恋、黑头黄阁。
一咏一觞成底事,庆康宁、天赋何须药。
金钱大,为君酌。
世路風波惡。
喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。
正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕,又怕個、江南花落。
與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。
何時唱,從軍樂。
歸歟已賦居巖壑。
悟人世、正類春蠶,自相纏縛。
眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。
都不戀、黑頭黃閣。
一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。
金錢大,爲君酌。
分享
译文
世路风波恶。喜清时、边那袖手,因此将帐。正值春光二三月,两个燕穿帘幕,又怕个、江南花落。和客人携壶连夜喝,使用铜光、飞上栏杆角。什么时候唱,从军快乐。归欤已赋在岩谷。人间世、正类准备来年春蚕,从相缠缚。眼旁昏鸦千万点,欠回来野鹤…。都不留恋、黑头发黄阁。一咏一杯成底事,庆康宁、天赋等什么药。金钱大,为你斟酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路風波惡。喜清時、邊那袖手,因此將帳。正值春光二三月,兩個燕穿簾幕,又怕個、江南花落。和客人攜壺連夜喝,使用銅光、飛上欄杆角。什麼時候唱,從軍快樂。歸歟已賦在巖谷。人間世、正類準備來年春蠶,從相纏縛。眼旁昏鴉千萬點,欠回來野鶴…。都不留戀、黑頭髮黃閣。一詠一杯成底事,慶康寧、天賦等什麼藥。金錢大,爲你斟酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世路风波恶:指世道多舛,充满了困难和挑战。清时:指太平时期。边夫:边疆的士兵。帷幄:指军营。春光二三月:指春天的美好时光。燕穿帘幕:燕子在帘幕间穿梭。江南花落:指江南的春天即将过去。携壶连夜饮:指携带酒壶通宵饮酒。蟾光:月亮的光辉。从军乐:指军队的欢歌。居岩壑:隐居在山岩和山谷之间。春蚕:指春蚕吐丝的过程,比喻人世间的束缚。昏鸦:黄昏时的乌鸦。野鹤:指高洁的鹤。黑头黄阁:指朝廷中的官员。一咏一觞:一边吟诗一边饮酒。庆康宁:庆祝国家安宁。天赋何须药:认为国家安宁是天赐的,不需要药物。金钱大:用大量的金钱。世路風波惡:指世道多舛,充滿了困難和挑戰。清時:指太平時期。邊夫:邊疆的士兵。帷幄:指軍營。春光二三月:指春天的美好時光。燕穿簾幕:燕子在簾幕間穿梭。江南花落:指江南的春天即將過去。攜壺連夜飲:指攜帶酒壺通宵飲酒。蟾光:月亮的光輝。從軍樂:指軍隊的歡歌。居巖壑:隱居在山岩和山谷之間。春蠶:指春蠶吐絲的過程,比喻人世間的束縛。昏鴉:黃昏時的烏鴉。野鶴:指高潔的鶴。黑頭黃閣:指朝廷中的官員。一詠一觴:一邊吟詩一邊飲酒。慶康寧:慶祝國家安寧。天賦何須藥:認爲國家安寧是天賜的,不需要藥物。金錢大:用大量的金錢。
赏析
世路风波恶。喜清时、边那袖手,因此将帐。正值春光二三月,两个燕穿帘幕,又怕个、江南花落。和客人携壶连夜喝,使用铜光、飞上栏杆角。什么时候唱,从军快乐。归欤已赋在岩谷。人间世、正类准备来年春蚕,从相缠缚。眼旁昏鸦千万点,欠回来野鹤…。都不留恋、黑头发黄阁。一咏一杯成底事,庆康宁、天赋等什么药。金钱大,为你斟酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路風波惡。喜清時、邊那袖手,因此將帳。正值春光二三月,兩個燕穿簾幕,又怕個、江南花落。和客人攜壺連夜喝,使用銅光、飛上欄杆角。什麼時候唱,從軍快樂。歸歟已賦在巖谷。人間世、正類準備來年春蠶,從相纏縛。眼旁昏鴉千萬點,欠回來野鶴…。都不留戀、黑頭髮黃閣。一詠一杯成底事,慶康寧、天賦等什麼藥。金錢大,爲你斟酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考