贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵） 賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）
听我三章约。
有谈功、谈名者舞，谈经深酌。
作赋相如亲涤器，识字子云投阁。
算枉把、精神费却。
此曾不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。
医俗士，苦无药。
当年众鸟看孤鹗。
意飘然、横空直把，曹吞刘攫。
老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。
似剪尽、还生僧发。
自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。
吾有志，在沟壑。
聽我三章約。
有談功、談名者舞，談經深酌。
作賦相如親滌器，識字子云投閣。
算枉把、精神費卻。
此曾不如公榮者，莫呼來、政爾妨人樂。
醫俗士，苦無藥。
當年衆鳥看孤鶚。
意飄然、橫空直把，曹吞劉攫。
老我山中誰來伴，須信窮愁有腳。
似剪盡、還生僧發。
自斷此生天休問，倩何人、說與乘軒鶴。
吾有志，在溝壑。
分享
译文
听我们三章约定。有谈功劳、谈名的舞，谈经深饮。作赋相如亲涤器，认识字子云投阁。算冤枉把、精神浪费了。这还不如公荣的人，没有人喊来、政权妨碍别人快乐。医俗士，苦于没有药。当年众鸟看我鸡。意飘飘然、横在空中直把，曹吞并刘抓。老我山中谁来陪伴，要相信穷愁有脚。似剪尽、再生僧发。自断此生天休问，请谁、劝说和乘轩鹤。我有志，在沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽我們三章約定。有談功勞、談名的舞，談經深飲。作賦相如親滌器，認識字子云投閣。算冤枉把、精神浪費了。這還不如公榮的人，沒有人喊來、政權妨礙別人快樂。醫俗士，苦於沒有藥。當年衆鳥看我雞。意飄飄然、橫在空中直把，曹吞併劉抓。老我山中誰來陪伴，要相信窮愁有腳。似剪盡、再生僧發。自斷此生天休問，請誰、勸說和乘軒鶴。我有志，在溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为辛弃疾所作，表达了对山中生活的感慨和对功名利禄的反思。诗中提到的人物如相如、子云等，均为历史人物，此处用以比喻。'医俗士，苦无药' 表示对于世俗的烦恼无法用药物治愈。'众鸟看孤鹗' 比喻自己孤独高洁，不与世俗同流合污。'乘轩鹤' 指的是仙人乘坐的鹤，此处表达了对超脱世俗的向往。此詩爲辛棄疾所作，表達了對山中生活的感慨和對功名利祿的反思。詩中提到的人物如相如、子云等，均爲歷史人物，此處用以比喻。'醫俗士，苦無藥' 表示對於世俗的煩惱無法用藥物治癒。'衆鳥看孤鶚' 比喻自己孤獨高潔，不與世俗同流合污。'乘軒鶴' 指的是仙人乘坐的鶴，此處表達了對超脫世俗的嚮往。
赏析
听我们三章约定。有谈功劳、谈名的舞，谈经深饮。作赋相如亲涤器，认识字子云投阁。算冤枉把、精神浪费了。这还不如公荣的人，没有人喊来、政权妨碍别人快乐。医俗士，苦于没有药。当年众鸟看我鸡。意飘飘然、横在空中直把，曹吞并刘抓。老我山中谁来陪伴，要相信穷愁有脚。似剪尽、再生僧发。自断此生天休问，请谁、劝说和乘轩鹤。我有志，在沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽我們三章約定。有談功勞、談名的舞，談經深飲。作賦相如親滌器，認識字子云投閣。算冤枉把、精神浪費了。這還不如公榮的人，沒有人喊來、政權妨礙別人快樂。醫俗士，苦於沒有藥。當年衆鳥看我雞。意飄飄然、橫在空中直把，曹吞併劉抓。老我山中誰來陪伴，要相信窮愁有腳。似剪盡、再生僧發。自斷此生天休問，請誰、勸說和乘軒鶴。我有志，在溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考