贺新郎 賀新郎
把酒长亭说。
看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。
何处飞来林间鹊？
蹙踏松梢残雪。
要破帽、多添华发。
剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。
两三雁，也萧瑟。
佳人重约还轻别。
怅清江、天寒不渡，水深冰合。
路断车轮生四角，此地行人销骨。
问谁使、君来愁绝？
铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。
长夜笛，莫吹裂！
把酒長亭說。
看淵明、風流酷似，臥龍諸葛。
何處飛來林間鵲？
蹙踏松梢殘雪。
要破帽、多添華髮。
剩水殘山無態度，被疏梅、料理成風月。
兩三雁，也蕭瑟。
佳人重約還輕別。
悵清江、天寒不渡，水深冰合。
路斷車輪生四角，此地行人銷骨。
問誰使、君來愁絕？
鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。
長夜笛，莫吹裂！
分享
译文
把酒长亭说。看陶渊明、风流酷似，卧龙诸葛亮。哪里飞来林间鹊？缩小踏松梢残雪。要破帽、多添白发。剩水残山没有态度，被疏梅、料理成风月。两三雁，的萧瑟。佳人重约还轻易别。惆怅清江、天气寒冷不渡，深的水结冰。路断车轮产生四个角，这里行人销骨。问谁使、你来愁绝？铸成而现在相思错，想当初，费尽人间铁。长夜笛，没有吹裂！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒長亭說。看陶淵明、風流酷似，臥龍諸葛亮。哪裏飛來林間鵲？縮小踏松梢殘雪。要破帽、多添白髮。剩水殘山沒有態度，被疏梅、料理成風月。兩三雁，的蕭瑟。佳人重約還輕易別。惆悵清江、天氣寒冷不渡，深的水結冰。路斷車輪產生四個角，這裏行人銷骨。問誰使、你來愁絕？鑄成而現在相思錯，想當初，費盡人間鐵。長夜笛，沒有吹裂！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指晋代诗人陶渊明，以隐逸著称。卧龙诸葛：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，以智谋著称。蹙踏：踩踏。华发：指白发。剩水残山：形容荒凉残破的山水。疏梅：稀疏的梅花。萧瑟：凄凉。佳人：美女。清江：清澈的江河。天寒不渡：天气寒冷无法渡河。冰合：冰封。销骨：形容极度悲伤。铸就：铸成。人间铁：比喻极难割舍的情感。长夜笛：长夜中吹奏的笛子。淵明：指晉代詩人陶淵明，以隱逸著稱。臥龍諸葛：指三國時期蜀漢丞相諸葛亮，以智謀著稱。蹙踏：踩踏。華髮：指白髮。剩水殘山：形容荒涼殘破的山水。疏梅：稀疏的梅花。蕭瑟：淒涼。佳人：美女。清江：清澈的江河。天寒不渡：天氣寒冷無法渡河。冰合：冰封。銷骨：形容極度悲傷。鑄就：鑄成。人間鐵：比喻極難割捨的情感。長夜笛：長夜中吹奏的笛子。
赏析
把酒长亭说。看陶渊明、风流酷似，卧龙诸葛亮。哪里飞来林间鹊？缩小踏松梢残雪。要破帽、多添白发。剩水残山没有态度，被疏梅、料理成风月。两三雁，的萧瑟。佳人重约还轻易别。惆怅清江、天气寒冷不渡，深的水结冰。路断车轮产生四个角，这里行人销骨。问谁使、你来愁绝？铸成而现在相思错，想当初，费尽人间铁。长夜笛，没有吹裂！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒長亭說。看陶淵明、風流酷似，臥龍諸葛亮。哪裏飛來林間鵲？縮小踏松梢殘雪。要破帽、多添白髮。剩水殘山沒有態度，被疏梅、料理成風月。兩三雁，的蕭瑟。佳人重約還輕易別。惆悵清江、天氣寒冷不渡，深的水結冰。路斷車輪產生四個角，這裏行人銷骨。問誰使、你來愁絕？鑄成而現在相思錯，想當初，費盡人間鐵。長夜笛，沒有吹裂！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考