和人韵 和人韻

hé rén yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái筋jīn力lì上shàng山shān迟chí，过guò眼yǎn风fēng光guāng自zì崛jué奇qí。

拟nǐ放fàng狂kuáng歌gē花huā已yǐ笑xiào，正zhèng羞xiū短duǎn发fā雪xuě偏piān垂chuí。

谿xī山shān能néng破pò几jǐ緉liǎng屐jī，风fēng雨yǔ连lián催cuī十shí二èr时shí。

且qiě锁suǒ君jūn诗shī怕pà飞fēi去qù，从cóng人rén唤huàn我wǒ虎hǔ头tóu痴chī。

老来筋力上山迟，过眼风光自崛奇。

拟放狂歌花已笑，正羞短发雪偏垂。

谿山能破几緉屐，风雨连催十二时。

且锁君诗怕飞去，从人唤我虎头痴。

老來筋力上山遲，過眼風光自崛奇。

擬放狂歌花已笑，正羞短髮雪偏垂。

谿山能破幾緉屐，風雨連催十二時。

且鎖君詩怕飛去，從人喚我虎頭癡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来体力上山慢，经过眼风光从崛奇。模拟放狂歌花已经笑，正羞短头发雪偏垂。溪山能攻破几双鞋，风雨连连催促十二时。而且锁你诗怕飞走了，从人叫我们虎头傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來體力上山慢，經過眼風光從崛奇。模擬放狂歌花已經笑，正羞短頭髮雪偏垂。溪山能攻破幾雙鞋，風雨連連催促十二時。而且鎖你詩怕飛走了，從人叫我們虎頭傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老来筋力上山迟：年老之后身体不再强健，登山变得缓慢。过眼风光自崛奇：眼前美景自然显得奇特。拟放狂歌花已笑：想要放声高歌，花儿似乎在笑。正羞短发雪偏垂：羞于面对短发的自己，头发像雪一样白。谿山能破几緉屐：山中的溪流能冲走多少双鞋子。风雨连催十二时：风雨不断，催促着时间的流逝。且锁君诗怕飞去：想要将你的诗篇锁住，害怕它会飞走。从人唤我虎头痴：人们称呼我为痴傻的虎头。老來筋力上山遲：年老之後身體不再強健，登山變得緩慢。過眼風光自崛奇：眼前美景自然顯得奇特。擬放狂歌花已笑：想要放聲高歌，花兒似乎在笑。正羞短髮雪偏垂：羞於面對短髮的自己，頭髮像雪一樣白。谿山能破幾緉屐：山中的溪流能沖走多少雙鞋子。風雨連催十二時：風雨不斷，催促着時間的流逝。且鎖君詩怕飛去：想要將你的詩篇鎖住，害怕它會飛走。從人喚我虎頭癡：人們稱呼我爲癡傻的虎頭。

赏析

老来体力上山慢，经过眼风光从崛奇。模拟放狂歌花已经笑，正羞短头发雪偏垂。溪山能攻破几双鞋，风雨连连催促十二时。而且锁你诗怕飞走了，从人叫我们虎头傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來體力上山慢，經過眼風光從崛奇。模擬放狂歌花已經笑，正羞短頭髮雪偏垂。溪山能攻破幾雙鞋，風雨連連催促十二時。而且鎖你詩怕飛走了，從人叫我們虎頭傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表