和前人观梅雪有怀见寄 和前人觀梅雪有懷見寄
相思几欲扣停云,抱疾还嗟老不文。
满眼梅花深雪片,何人野鹤在鸡群。
诗肩相见高如旧,酒甲而今蘸几分。
且向梁园赋清景,自知才思不如君。
相思幾欲扣停雲,抱疾還嗟老不文。
滿眼梅花深雪片,何人野鶴在雞羣。
詩肩相見高如舊,酒甲而今蘸幾分。
且向梁園賦清景,自知才思不如君。
分享
译文
相思几乎要敲停止说,患病返回嗟老不文。满眼梅花深雪片,什么人野鹤在鸡群。诗肩相出现高依旧,酒甲而现在蘸几分。并且向梁园赋清景,了解自己才能想不如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思幾乎要敲停止說,患病返回嗟老不文。滿眼梅花深雪片,什麼人野鶴在雞羣。詩肩相出現高依舊,酒甲而現在蘸幾分。並且向梁園賦清景,瞭解自己才能想不如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘扣停云’比喻思念之情深沉,‘抱疾’指身体抱恙,‘嗟老不文’表达作者感叹年老而文采不兴。‘梅花深雪片’描绘了梅花在雪中的景象,‘野鹤在鸡群’比喻自己与众不同。‘诗肩相见’指诗才依旧,‘酒甲’指酒量,‘蘸几分’表示酒量有所减少。‘梁园赋清景’指在梁园写景,‘才思不如君’表示自己的才思不及对方。詩中‘扣停雲’比喻思念之情深沉,‘抱疾’指身體抱恙,‘嗟老不文’表達作者感嘆年老而文采不興。‘梅花深雪片’描繪了梅花在雪中的景象,‘野鶴在雞羣’比喻自己與衆不同。‘詩肩相見’指詩才依舊,‘酒甲’指酒量,‘蘸幾分’表示酒量有所減少。‘梁園賦清景’指在梁園寫景,‘才思不如君’表示自己的才思不及對方。
赏析
相思几乎要敲停止说,患病返回嗟老不文。满眼梅花深雪片,什么人野鹤在鸡群。诗肩相出现高依旧,酒甲而现在蘸几分。并且向梁园赋清景,了解自己才能想不如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思幾乎要敲停止說,患病返回嗟老不文。滿眼梅花深雪片,什麼人野鶴在雞羣。詩肩相出現高依舊,酒甲而現在蘸幾分。並且向梁園賦清景,瞭解自己才能想不如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考