和傅岩叟梅花二首 和傅巖叟梅花二首

hé fù yán sǒu méi huā èr shǒu

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè澹dàn黄huáng昏hūn欲yù雪xuě时shí，小xiǎo窗chuāng犹yóu欠qiàn岁suì寒hán枝zhī。

暗àn香xiāng疏shū影yǐng无wú人rén处chù，唯wéi有yǒu西xī湖hú处chù士shì知zhī。

月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。

暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。

月澹黃昏欲雪時，小窗猶欠歲寒枝。

暗香疏影無人處，唯有西湖處士知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月姬澹黄昏想雪时，小窗还欠一年寒冷的树枝。暗香疏影没有人的地方，只有西湖处士知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月姬澹黃昏想雪時，小窗還欠一年寒冷的樹枝。暗香疏影沒有人的地方，只有西湖處士知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月澹：月光淡薄；黄昏：傍晚；欲雪：将要下雪；岁寒：指严寒的冬季；欠：缺少；暗香：指梅花散发的幽香；疏影：稀疏的影子，指梅花稀疏的枝影；无人处：没有人经过的地方；西湖处士：指宋代诗人林逋，他在西湖边隐居，自号‘处士’。月澹：月光淡薄；黃昏：傍晚；欲雪：將要下雪；歲寒：指嚴寒的冬季；欠：缺少；暗香：指梅花散發的幽香；疏影：稀疏的影子，指梅花稀疏的枝影；無人處：沒有人經過的地方；西湖處士：指宋代詩人林逋，他在西湖邊隱居，自號‘處士’。

赏析

月姬澹黄昏想雪时，小窗还欠一年寒冷的树枝。暗香疏影没有人的地方，只有西湖处士知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月姬澹黃昏想雪時，小窗還欠一年寒冷的樹枝。暗香疏影沒有人的地方，只有西湖處士知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表