好事近·云气上林梢 好事近·雲氣上林梢

hǎo shì jìn yún qì shàng lín shāo

辛弃疾 宋 词牌:好事近 辛棄疾 宋 词牌:好事近

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún气qì上shàng林lín梢shāo,毕bì竟jìng非fēi空kōng非fēi色sè。

风fēng景jǐng不bù随suí人rén去qù,到dào而ér今jīn留liú得dé。

老lǎo无wú情qíng味wèi到dào篇piān章zhāng,诗shī债zhài怕pà人rén索suǒ。

却què笑xiào近jìn来lái林lín下xià,有yǒu许xǔ多duō词cí客kè。

云气上林梢,毕竟非空非色。

风景不随人去,到而今留得。

老无情味到篇章,诗债怕人索。

却笑近来林下,有许多词客。

雲氣上林梢,畢竟非空非色。

風景不隨人去,到而今留得。

老無情味到篇章,詩債怕人索。

卻笑近來林下,有許多詞客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾缭绕在林梢之上,终究不是虚无也不是色相。风景不会随着人离去,到如今依旧留存。雲霧繚繞在林梢之上,終究不是虛無也不是色相。風景不會隨着人離去,到如今依舊留存。

注释

1. 云气上林梢:云雾缭绕在林梢之上。2. 毕竟:终究。3. 非空非色:不是虚无也不是色相。4. 诗债:欠下的诗债,这里指写诗的压力。1. 雲氣上林梢:雲霧繚繞在林梢之上。2. 畢竟:終究。3. 非空非色:不是虛無也不是色相。4. 詩債:欠下的詩債,這裏指寫詩的壓力。

赏析

这首词通过对自然景色的描绘,表达了作者对人生的感慨。上片写景,以云雾缭绕的林梢为背景,展现了大自然的神秘与永恒;下片抒情,表达了作者对人生的感悟,以及对文学创作的压力。整首词语言简练,意境深远,富有哲理。這首詞通過對自然景色的描繪,表達了作者對人生的感慨。上片寫景,以雲霧繚繞的林梢爲背景,展現了大自然的神祕與永恆;下片抒情,表達了作者對人生的感悟,以及對文學創作的壓力。整首詞語言簡練,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表