好事近（春日郊游） 好事近（春日郊遊）
春动酒旗风，野店芳醪留客。
系马水边幽寺，有梨花如雪。
山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白。
微记碧苔归路，袅一鞭春色。
春動酒旗風，野店芳醪留客。
繫馬水邊幽寺，有梨花如雪。
山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白。
微記碧苔歸路，嫋一鞭春色。
分享
译文
春季行动酒旗风，野店香醪留客。系马河边幽寺，有梨花如雪。山僧想看醉魂醒，茗碗泛香白。微记碧苔归路，袅袅一鞭春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季行動酒旗風，野店香醪留客。繫馬河邊幽寺，有梨花如雪。山僧想看醉魂醒，茗碗泛香白。微記碧苔歸路，嫋嫋一鞭春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春日郊游的欢乐场景。‘好事近’是词牌名，表示词的主题与喜庆相关。‘酒旗风’暗示着春天的饮酒之风，‘芳醪’指美酒，‘留客’表达了对客人的款待。‘系马水边幽寺’描述了马在河边幽静的寺庙旁系着，‘梨花如雪’形容梨花洁白如雪，生动地描绘了春天的美丽。‘山僧欲看醉魂醒’反映了僧人想看游客从酒醉中清醒过来的情景，‘茗碗泛香白’则是用清茶来解酒。‘微记碧苔归路’和‘袅一鞭春色’表现了游人对美景的留恋和踏春归途的喜悦。詩中描繪了春日郊遊的歡樂場景。‘好事近’是詞牌名，表示詞的主題與喜慶相關。‘酒旗風’暗示着春天的飲酒之風，‘芳醪’指美酒，‘留客’表達了對客人的款待。‘繫馬水邊幽寺’描述了馬在河邊幽靜的寺廟旁系着，‘梨花如雪’形容梨花潔白如雪，生動地描繪了春天的美麗。‘山僧欲看醉魂醒’反映了僧人想看遊客從酒醉中清醒過來的情景，‘茗碗泛香白’則是用清茶來解酒。‘微記碧苔歸路’和‘嫋一鞭春色’表現了遊人對美景的留戀和踏春歸途的喜悅。
赏析
春季行动酒旗风，野店香醪留客。系马河边幽寺，有梨花如雪。山僧想看醉魂醒，茗碗泛香白。微记碧苔归路，袅袅一鞭春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季行動酒旗風，野店香醪留客。繫馬河邊幽寺，有梨花如雪。山僧想看醉魂醒，茗碗泛香白。微記碧苔歸路，嫋嫋一鞭春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考