归朝欢 其九 游清风峡,和赵晋臣敷文韵 歸朝歡 其九 遊清風峽,和趙晉臣敷文韻

guī cháo huān qí jiǔ yóu qīng fēng xiá hé zhào jìn chén fū wén yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

两liǎng峡xiá崭zhǎn岩yán,问wèn谁shuí占zhàn、清qīng风fēng旧jiù筑zhù。

更gèng满mǎn眼yǎn、云yún来lái鸟niǎo去qù,涧jiàn红hóng山shān绿lǜ。

世shì上shàng无wú人rén供gōng笑xiào傲ào,门mén前qián有yǒu客kè休xiū迎yíng肃sù。

怕pà凄qī凉liáng、无wú物wù伴bàn君jūn时shí,多duō栽zāi竹zhú。

风fēng采cǎi妙miào,凝níng冰bīng玉yù。

诗shī句jù好hǎo,馀yú膏gāo馥fù。

叹tàn只zhǐ今jīn人rén物wù,一yī夔kuí应yīng足zú。

人rén似shì秋qiū鸿hóng无wú定dìng住zhù,事shì如rú飞fēi弹dàn须xū圆yuán熟shú。

笑xiào君jūn侯hóu、陪péi酒jiǔ又yòu陪péi歌gē,阳yáng春chūn曲qū。

两峡崭岩,问谁占、清风旧筑。

更满眼、云来鸟去,涧红山绿。

世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。

怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。

风采妙,凝冰玉。

诗句好,馀膏馥。

叹只今人物,一夔应足。

人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。

笑君侯、陪酒又陪歌,阳春曲。

兩峽嶄巖,問誰佔、清風舊築。

更滿眼、雲來鳥去,澗紅山綠。

世上無人供笑傲,門前有客休迎肅。

怕淒涼、無物伴君時,多栽竹。

風采妙,凝冰玉。

詩句好,餘膏馥。

嘆只今人物,一夔應足。

人似秋鴻無定住,事如飛彈須圓熟。

笑君侯、陪酒又陪歌,陽春曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两座峡谷峭壁耸立,询问是谁占据着清风古筑。眼前只见云雾飘来鸟儿飞去,溪涧红花山峦碧绿。世上无人能与你共笑傲,门前有客人来访也不再严肃迎接。恐怕凄凉时没有东西陪伴你,还是多种些竹子吧。兩座峽谷峭壁聳立,詢問是誰佔據着清風古築。眼前只見雲霧飄來鳥兒飛去,溪澗紅花山巒碧綠。世上無人能與你共笑傲,門前有客人來訪也不再嚴肅迎接。恐怕淒涼時沒有東西陪伴你,還是多種些竹子吧。

注释

崭岩:高耸的岩石。问谁占:询问是谁占据了这个地方。旧筑:古旧的建筑。云来鸟去:形容景象变化多端。涧红山绿:形容山水的美丽。笑傲:傲视群雄。门前有客:门前有客人来访。无物伴君:没有东西陪伴你。多栽竹:多种些竹子。嶄巖:高聳的岩石。問誰佔:詢問是誰佔據了這個地方。舊築:古舊的建築。雲來鳥去:形容景象變化多端。澗紅山綠:形容山水的美麗。笑傲:傲視羣雄。門前有客:門前有客人來訪。無物伴君:沒有東西陪伴你。多栽竹:多種些竹子。

赏析

此诗描绘了清风峡的壮丽景色,表达了诗人对美好生活的向往。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了对人生的感慨,以及对友人的关切之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。此詩描繪了清風峽的壯麗景色,表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對自然景觀的描繪,詩人抒發了對人生的感慨,以及對友人的關切之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表