感怀示儿辈 感懷示兒輩

gǎn huái shì ér bèi

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng处chù幽yōu人rén乐lè，徂cú年nián烈liè士shì悲bēi。

归guī田tián曾céng有yǒu志zhì，责zé子zi且qiě无wú诗shī。

旧jiù恨hèn王wáng夷yí甫fǔ，新xīn交jiāo蔡cài克kè儿ér。

渊yuān明míng去qù我wǒ久jiǔ，此cǐ意yì有yǒu谁shuí知zhī。

穷处幽人乐，徂年烈士悲。

归田曾有志，责子且无诗。

旧恨王夷甫，新交蔡克儿。

渊明去我久，此意有谁知。

窮處幽人樂，徂年烈士悲。

歸田曾有志，責子且無詩。

舊恨王夷甫，新交蔡克兒。

淵明去我久，此意有誰知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穷地方隐士音乐，到年壮士悲。回家曾有志，要求你而且没有诗。旧恨王夷甫，新朋友蔡克儿。陶渊明离开我们很久，有谁知道这个意思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮地方隱士音樂，到年壯士悲。回家曾有志，要求你而且沒有詩。舊恨王夷甫，新朋友蔡克兒。陶淵明離開我們很久，有誰知道這個意思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷处：身处困境。幽人：隐居的人。徂年：逝去的岁月。烈士：有抱负的人。归田：隐居田园。责子：教育子女。王夷甫：晋朝的贵族，此处指其为人。蔡克儿：辛弃疾的朋友。渊明：陶渊明，此处指其为人。去我久：离我而去已经很久。此意：这种志向。谁知：有谁知道。窮處：身處困境。幽人：隱居的人。徂年：逝去的歲月。烈士：有抱負的人。歸田：隱居田園。責子：教育子女。王夷甫：晉朝的貴族，此處指其爲人。蔡克兒：辛棄疾的朋友。淵明：陶淵明，此處指其爲人。去我久：離我而去已經很久。此意：這種志向。誰知：有誰知道。

赏析

穷地方隐士音乐，到年壮士悲。回家曾有志，要求你而且没有诗。旧恨王夷甫，新朋友蔡克儿。陶渊明离开我们很久，有谁知道这个意思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮地方隱士音樂，到年壯士悲。回家曾有志，要求你而且沒有詩。舊恨王夷甫，新朋友蔡克兒。陶淵明離開我們很久，有誰知道這個意思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表