粉蝶儿 和晋臣赋落花 粉蝶兒 和晉臣賦落花
昨日春如,十三女儿学绣,一枝枝、不教花瘦。
甚无情,便下得、雨僝风僽。
向园林、铺作地衣红绉。
而今春似,轻薄荡子难久。
记前时、送春归后。
把春波都酿作、一江醇酎。
约清愁、杨柳岸边相候。
昨日春如,十三女兒學繡,一枝枝、不教花瘦。
甚無情,便下得、雨僝風僽。
向園林、鋪作地衣紅縐。
而今春似,輕薄蕩子難久。
記前時、送春歸後。
把春波都釀作、一江醇酎。
約清愁、楊柳岸邊相候。
分享
译文
昨天春如,十三女儿学刺绣,一枝树枝、不教花瘦。很无情,就下得、雨僝风僽。向园林、铺作地衣红给。而今年春天似乎,轻浮浪荡子很难长久。记得前段时间、送春归后。把春波都酿作、一条江美酒。约清愁、杨柳岸边相等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天春如,十三女兒學刺繡,一枝樹枝、不教花瘦。很無情,就下得、雨僝風僽。向園林、鋪作地衣紅給。而今年春天似乎,輕浮浪蕩子很難長久。記得前段時間、送春歸後。把春波都釀作、一條江美酒。約清愁、楊柳岸邊相等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比昨日春景和今日春景,抒发了诗人对春光易逝的感慨。‘十三女儿学绣’形容春花盛开如少女刺绣,‘一枝枝、不教花瘦’描绘了春花娇艳欲滴的景象。‘雨僝风僽’形容春雨连绵,风狂雨骤,对春花造成伤害。‘轻薄荡子’比喻春光易逝,难以久留。‘把春波都酿作、一江醇酎’运用比喻,将春水比作美酒,寓意春光如美酒般珍贵却短暂。‘约清愁、杨柳岸边相候’则表达了诗人对春光逝去的哀愁之情。本詩通過對比昨日春景和今日春景,抒發了詩人對春光易逝的感慨。‘十三女兒學繡’形容春花盛開如少女刺繡,‘一枝枝、不教花瘦’描繪了春花嬌豔欲滴的景象。‘雨僝風僽’形容春雨連綿,風狂雨驟,對春花造成傷害。‘輕薄蕩子’比喻春光易逝,難以久留。‘把春波都釀作、一江醇酎’運用比喻,將春水比作美酒,寓意春光如美酒般珍貴卻短暫。‘約清愁、楊柳岸邊相候’則表達了詩人對春光逝去的哀愁之情。
赏析
昨天春如,十三女儿学刺绣,一枝树枝、不教花瘦。很无情,就下得、雨僝风僽。向园林、铺作地衣红给。而今年春天似乎,轻浮浪荡子很难长久。记得前段时间、送春归后。把春波都酿作、一条江美酒。约清愁、杨柳岸边相等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天春如,十三女兒學刺繡,一枝樹枝、不教花瘦。很無情,就下得、雨僝風僽。向園林、鋪作地衣紅給。而今年春天似乎,輕浮浪蕩子很難長久。記得前段時間、送春歸後。把春波都釀作、一條江美酒。約清愁、楊柳岸邊相等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考