洞仙歌·旧交贫贱 洞仙歌·舊交貧賤
旧交贫贱，太半成新贵。
冠盖门前几行李。
看匆匆西笑，争出山来，凭谁问，小草何如远志。
悠悠今古事。
得丧乘除，暮四朝三又何异。
任掀天勋业，冠古文章，有几个、笙歌晚岁。
况满屋貂蝉未为荣，记裂土分茅，是公家世。
舊交貧賤，太半成新貴。
冠蓋門前幾行李。
看匆匆西笑，爭出山來，憑誰問，小草何如遠志。
悠悠今古事。
得喪乘除，暮四朝三又何異。
任掀天勳業，冠古文章，有幾個、笙歌晚歲。
況滿屋貂蟬未爲榮，記裂土分茅，是公家世。
分享
译文
老朋友贫穷卑贱的人，大半成新贵。冠是门前几行李。看匆匆往西笑，争夺出山来，谁能派人来探问，小草像什么远大的志向。悠悠古今事。得失乘除，傍晚四朝三又有什么不同。任掀天功勋业绩，冠古文章，有几个、笙歌晚年。何况满屋子貂蝉没有为荣，记裂土封侯，这是你家世代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友貧窮卑賤的人，大半成新貴。冠是門前幾行李。看匆匆往西笑，爭奪出山來，誰能派人來探問，小草像什麼遠大的志向。悠悠古今事。得失乘除，傍晚四朝三又有什麼不同。任掀天功勳業績，冠古文章，有幾個、笙歌晚年。何況滿屋子貂蟬沒有爲榮，記裂土封侯，這是你家世代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“旧交贫贱”指老朋友多数已富贵，“冠盖”指车盖，代指富贵者，“行李”指随行人员，“冠古文章”指极有文采的文章，“貂蝉”指富家女，“裂土分茅”指封侯拜相，“公家世”指官家世族。“舊交貧賤”指老朋友多數已富貴，“冠蓋”指車蓋，代指富貴者，“行李”指隨行人員，“冠古文章”指極有文采的文章，“貂蟬”指富家女，“裂土分茅”指封侯拜相，“公家世”指官家世族。
赏析
老朋友贫穷卑贱的人，大半成新贵。冠是门前几行李。看匆匆往西笑，争夺出山来，谁能派人来探问，小草像什么远大的志向。悠悠古今事。得失乘除，傍晚四朝三又有什么不同。任掀天功勋业绩，冠古文章，有几个、笙歌晚年。何况满屋子貂蝉没有为荣，记裂土封侯，这是你家世代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友貧窮卑賤的人，大半成新貴。冠是門前幾行李。看匆匆往西笑，爭奪出山來，誰能派人來探問，小草像什麼遠大的志向。悠悠古今事。得失乘除，傍晚四朝三又有什麼不同。任掀天功勳業績，冠古文章，有幾個、笙歌晚年。何況滿屋子貂蟬沒有爲榮，記裂土封侯，這是你家世代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考