洞仙歌（访泉于期师，得周氏泉，为赋） 洞仙歌（訪泉於期師，得周氏泉，爲賦）
飞流万壑，共千岩争秀。
孤负平生弄泉手。
叹轻衫短帽，几许红尘，还自喜，濯发沧浪依旧。
人生行乐耳，身后虚名，何似生前一杯酒。
便此地、结吾庐，待学渊明，更手种、门前五柳。
且归去、父老约重来，问如此青山，定重来否。
飛流萬壑，共千巖爭秀。
孤負平生弄泉手。
嘆輕衫短帽，幾許紅塵，還自喜，濯發滄浪依舊。
人生行樂耳，身後虛名，何似生前一杯酒。
便此地、結吾廬，待學淵明，更手種、門前五柳。
且歸去、父老約重來，問如此青山，定重來否。
分享
译文
飞流万壑，共千岩争秀。辜负平生弄泉手。叹息轻衫短帽，几多红尘，回到自己高兴，洗头发沧浪依旧。人生行乐罢了，身后虚名，如何产生前一杯酒。就这地、结吾庐，待学渊明，经过手种、门前五柳。而且回去、父老约重来，问如果这青山，定重来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛流萬壑，共千巖爭秀。辜負平生弄泉手。嘆息輕衫短帽，幾多紅塵，回到自己高興，洗頭髮滄浪依舊。人生行樂罷了，身後虛名，如何產生前一杯酒。就這地、結吾廬，待學淵明，經過手種、門前五柳。而且回去、父老約重來，問如果這青山，定重來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者辛弃疾游览泉水的景象，表达了他对自然的热爱和对世俗虚名的淡泊态度。诗中‘飞流万壑’形容泉水的壮观，‘孤负平生弄泉手’表达了作者对泉水的喜爱，‘濯发沧浪依旧’表现了作者对清静生活的向往。‘人生行乐耳’体现了作者的人生观，‘身后虚名’则是对世俗功名利禄的轻视。‘结吾庐’和‘待学渊明’表明作者渴望过隐居生活，‘门前五柳’则是引用陶渊明典故，表示向往田园生活。‘且归去’和‘问如此青山，定重来否’反映了作者对自然美景的留恋和对归隐生活的期待。此詩描繪了作者辛棄疾遊覽泉水的景象，表達了他對自然的熱愛和對世俗虛名的淡泊態度。詩中‘飛流萬壑’形容泉水的壯觀，‘孤負平生弄泉手’表達了作者對泉水的喜愛，‘濯發滄浪依舊’表現了作者對清靜生活的嚮往。‘人生行樂耳’體現了作者的人生觀，‘身後虛名’則是對世俗功名利祿的輕視。‘結吾廬’和‘待學淵明’表明作者渴望過隱居生活，‘門前五柳’則是引用陶淵明典故，表示嚮往田園生活。‘且歸去’和‘問如此青山，定重來否’反映了作者對自然美景的留戀和對歸隱生活的期待。
赏析
飞流万壑，共千岩争秀。辜负平生弄泉手。叹息轻衫短帽，几多红尘，回到自己高兴，洗头发沧浪依旧。人生行乐罢了，身后虚名，如何产生前一杯酒。就这地、结吾庐，待学渊明，经过手种、门前五柳。而且回去、父老约重来，问如果这青山，定重来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛流萬壑，共千巖爭秀。辜負平生弄泉手。嘆息輕衫短帽，幾多紅塵，回到自己高興，洗頭髮滄浪依舊。人生行樂罷了，身後虛名，如何產生前一杯酒。就這地、結吾廬，待學淵明，經過手種、門前五柳。而且回去、父老約重來，問如果這青山，定重來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考