东坡引·君如梁上燕 東坡引·君如樑上燕
君如梁上燕，妾如手中扇，团团青影双双伴。
秋来肠欲断，秋来肠欲断。
黄昏泪眼，青山隔岸。
但咫尺如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三会愿，龙华三会愿。
君如樑上燕，妾如手中扇，團團青影雙雙伴。
秋來腸欲斷，秋來腸欲斷。
黃昏淚眼，青山隔岸。
但咫尺如天遠。
病來只謝傍人勸。
龍華三會願，龍華三會願。
分享
译文
你就像屋梁上的燕子，我就像手中的扇子，我们共同在青影中双双相伴。秋天到来，我的肠子都要断了，秋天到来，我的肠子都要断了。黄昏时分，泪水盈满眼眶，青山隔在彼岸。但即使咫尺之遥，却感觉如同天涯海角。病痛来袭，只愿有人来劝慰。龙华三会的愿望，龙华三会的愿望。你就像屋樑上的燕子，我就像手中的扇子，我們共同在青影中雙雙相伴。秋天到來，我的腸子都要斷了，秋天到來，我的腸子都要斷了。黃昏時分，淚水盈滿眼眶，青山隔在彼岸。但即使咫尺之遙，卻感覺如同天涯海角。病痛來襲，只願有人來勸慰。龍華三會的願望，龍華三會的願望。
注释
此诗以燕子比君，以扇子自比，描绘了离别之苦。'龙华三会'是佛教语，指每年在龙华寺举行的法会，此处借指重逢之愿。此詩以燕子比君，以扇子自比，描繪了離別之苦。'龍華三會'是佛教語，指每年在龍華寺舉行的法會，此處借指重逢之願。
赏析
辛弃疾此诗运用了生动的比喻，以燕子、扇子为意象，表达了主人公的离愁别绪。词中情感深沉，意境凄美，展现了作者对爱情的执着和对重逢的渴望。辛棄疾此詩運用了生動的比喻，以燕子、扇子爲意象，表達了主人公的離愁別緒。詞中情感深沉，意境悽美，展現了作者對愛情的執着和對重逢的渴望。