东坡引 東坡引
君如梁上燕。
妾如手中扇。
团团青影双双伴。
秋来肠欲断。
秋来肠欲断。
黄昏泪眼。
青山隔岸。
但咫尺、如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三曾愿。
龙华三曾愿。
君如樑上燕。
妾如手中扇。
團團青影雙雙伴。
秋來腸欲斷。
秋來腸欲斷。
黃昏淚眼。
青山隔岸。
但咫尺、如天遠。
病來只謝傍人勸。
龍華三曾願。
龍華三曾願。
分享
译文
你如梁上燕。妾如手中的扇子。团团青影双双相伴。秋天来肠欲断。秋天来肠欲断。黄昏泪眼。青山隔岸。只是咫尺、如天远。病来只向旁边的人劝。龙华三曾希望。龙华三曾希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你如樑上燕。妾如手中的扇子。團團青影雙雙相伴。秋天來腸欲斷。秋天來腸欲斷。黃昏淚眼。青山隔岸。只是咫尺、如天遠。病來只向旁邊的人勸。龍華三曾希望。龍華三曾希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
君如梁上燕：比喻男子像燕子一样在梁上筑巢，表示男子对女子的宠爱。妾如手中扇：比喻女子像手中的扇子，随时准备为男子服务。团团青影：形容燕子成双成对，形成美好的景象。秋来肠欲断：秋天到来，思念之情如同肠断一般痛苦。黄昏泪眼：黄昏时分，泪水盈满眼眶。青山隔岸：青山横亘在河的对岸，象征着两人相隔甚远。但咫尺、如天远：虽然距离很近，但感觉却像在天边一样遥远。病来只谢傍人劝：生病时只希望有人安慰。龙华三曾愿：指对佛祖的虔诚信仰，希望来世能得解脱。君如樑上燕：比喻男子像燕子一樣在樑上築巢，表示男子對女子的寵愛。妾如手中扇：比喻女子像手中的扇子，隨時準備爲男子服務。團團青影：形容燕子成雙成對，形成美好的景象。秋來腸欲斷：秋天到來，思念之情如同腸斷一般痛苦。黃昏淚眼：黃昏時分，淚水盈滿眼眶。青山隔岸：青山橫亙在河的對岸，象徵着兩人相隔甚遠。但咫尺、如天遠：雖然距離很近，但感覺卻像在天邊一樣遙遠。病來只謝傍人勸：生病時只希望有人安慰。龍華三曾願：指對佛祖的虔誠信仰，希望來世能得解脫。
赏析
你如梁上燕。妾如手中的扇子。团团青影双双相伴。秋天来肠欲断。秋天来肠欲断。黄昏泪眼。青山隔岸。只是咫尺、如天远。病来只向旁边的人劝。龙华三曾希望。龙华三曾希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你如樑上燕。妾如手中的扇子。團團青影雙雙相伴。秋天來腸欲斷。秋天來腸欲斷。黃昏淚眼。青山隔岸。只是咫尺、如天遠。病來只向旁邊的人勸。龍華三曾希望。龍華三曾希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考