定风波·野草闲花不当春 定風波·野草閒花不當春
野草闲花不当春，杜鹃却是旧知闻。
谩道不如归去住，梅雨，石榴花又是离魂。
前殿群臣深殿女，赭袍一点万红巾。
莫问兴亡今几主。
听取，花前毛羽已羞人。
野草閒花不當春，杜鵑卻是舊知聞。
謾道不如歸去住，梅雨，石榴花又是離魂。
前殿羣臣深殿女，赭袍一點萬紅巾。
莫問興亡今幾主。
聽取，花前毛羽已羞人。
分享
译文
野草闲花不在春天，杜鹃正是旧知道。谩道不如回家去住，梅雨，石榴花又是离灵魂。前殿群臣深殿女，赭袍一点万红巾。莫问兴亡现在几乎主。听取，开花前羽毛已经羞辱的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野草閒花不在春天，杜鵑正是舊知道。謾道不如回家去住，梅雨，石榴花又是離靈魂。前殿羣臣深殿女，赭袍一點萬紅巾。莫問興亡現在幾乎主。聽取，開花前羽毛已經羞辱的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
野草闲花不当春：野草和闲花本不属于春天，这里比喻时光易逝，美景不长。杜鹃却是旧知闻：杜鹃鸟的叫声唤起了诗人对往昔的回忆。谩道不如归去住：诗人感叹时光流逝，不如归去居住。梅雨，石榴花又是离魂：梅雨时节，石榴花开，诗人感到离愁别绪。前殿群臣深殿女：描写宫殿中的群臣和宫女。赭袍一点万红巾：形容宫女们穿着鲜艳的红色服饰。莫问兴亡今几主：诗人不问国家的兴衰更替。听取，花前毛羽已羞人：诗人感叹岁月流逝，自己的羽毛已经不如以前，感到羞愧。野草閒花不當春：野草和閒花本不屬於春天，這裏比喻時光易逝，美景不長。杜鵑卻是舊知聞：杜鵑鳥的叫聲喚起了詩人對往昔的回憶。謾道不如歸去住：詩人感嘆時光流逝，不如歸去居住。梅雨，石榴花又是離魂：梅雨時節，石榴花開，詩人感到離愁別緒。前殿羣臣深殿女：描寫宮殿中的羣臣和宮女。赭袍一點萬紅巾：形容宮女們穿着鮮豔的紅色服飾。莫問興亡今幾主：詩人不問國家的興衰更替。聽取，花前毛羽已羞人：詩人感嘆歲月流逝，自己的羽毛已經不如以前，感到羞愧。
赏析
野草闲花不在春天，杜鹃正是旧知道。谩道不如回家去住，梅雨，石榴花又是离灵魂。前殿群臣深殿女，赭袍一点万红巾。莫问兴亡现在几乎主。听取，开花前羽毛已经羞辱的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野草閒花不在春天，杜鵑正是舊知道。謾道不如回家去住，梅雨，石榴花又是離靈魂。前殿羣臣深殿女，赭袍一點萬紅巾。莫問興亡現在幾乎主。聽取，開花前羽毛已經羞辱的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考