蝶恋花（客有燕语莺啼人乍远之句，用为首句） 蝶戀花（客有燕語鶯啼人乍遠之句，用爲首句）
燕语莺啼人乍远。
却恨西园，依旧莺和燕。
笑语十分愁一半。
翠园特地春光暖。
只道书来无过雁。
不道柔肠，近日无肠断。
柄玉莫摇湘泪点。
怕君唤作秋风扇。
燕語鶯啼人乍遠。
卻恨西園，依舊鶯和燕。
笑語十分愁一半。
翠園特地春光暖。
只道書來無過雁。
不道柔腸，近日無腸斷。
柄玉莫搖湘淚點。
怕君喚作秋風扇。
分享
译文
对莺啼燕人忽远。却恨西园，依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翡翠园特地春光温暖。只道书来没有过雁。不道柔肠，最近没有断肠。柄玉没有动摇湘泪点。怕你唤作秋季风扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對鶯啼燕人忽遠。卻恨西園，依舊鶯和燕。笑語十分愁一半。翡翠園特地春光溫暖。只道書來沒有過雁。不道柔腸，最近沒有斷腸。柄玉沒有動搖湘淚點。怕你喚作秋季風扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘燕语莺啼人乍远’开头，描绘了春天景色和离别之情。诗中‘燕语莺啼’描绘了春天的景象，‘人乍远’则表达了离别的哀愁。‘却恨西园，依旧莺和燕’表现了诗人对美好景色的无奈。‘笑语十分愁一半’反映了诗人内心的矛盾情感。‘翠园特地春光暖’进一步渲染了春天的温暖。‘只道书来无过雁’与‘不道柔肠，近日无肠断’形成对比，表达了诗人对远方亲人的思念。‘柄玉莫摇湘泪点’和‘怕君唤作秋风扇’则通过意象传达了诗人内心的细腻情感。本詩以‘燕語鶯啼人乍遠’開頭，描繪了春天景色和離別之情。詩中‘燕語鶯啼’描繪了春天的景象，‘人乍遠’則表達了離別的哀愁。‘卻恨西園，依舊鶯和燕’表現了詩人對美好景色的無奈。‘笑語十分愁一半’反映了詩人內心的矛盾情感。‘翠園特地春光暖’進一步渲染了春天的溫暖。‘只道書來無過雁’與‘不道柔腸，近日無腸斷’形成對比，表達了詩人對遠方親人的思念。‘柄玉莫搖湘淚點’和‘怕君喚作秋風扇’則通過意象傳達了詩人內心的細膩情感。
赏析
对莺啼燕人忽远。却恨西园，依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翡翠园特地春光温暖。只道书来没有过雁。不道柔肠，最近没有断肠。柄玉没有动摇湘泪点。怕你唤作秋季风扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對鶯啼燕人忽遠。卻恨西園，依舊鶯和燕。笑語十分愁一半。翡翠園特地春光溫暖。只道書來沒有過雁。不道柔腸，最近沒有斷腸。柄玉沒有動搖湘淚點。怕你喚作秋季風扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考