蝶恋花(和赵景明知县韵) 蝶戀花(和趙景明知縣韻)

dié liàn huā hé zhào jǐng míng zhī xiàn yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo去qù怕pà寻xún年nián少shǎo伴bàn。

画huà栋dòng珠zhū帘lián,风fēng月yuè无wú人rén管guǎn。

公gōng子zi看kàn花huā朱zhū碧bì乱luàn。

新xīn词cí搅jiǎo断duàn相xiāng思sī怨yuàn。

凉liáng夜yè愁chóu肠cháng千qiān百bǎi转zhuǎn。

一yī雁yàn西xī风fēng,锦jǐn字zì何hé时shí遣qiǎn。

毕bì竟jìng啼tí鸟niǎo才cái思sī短duǎn。

唤huàn回huí晓xiǎo梦mèng天tiān涯yá远yuǎn。

老去怕寻年少伴。

画栋珠帘,风月无人管。

公子看花朱碧乱。

新词搅断相思怨。

凉夜愁肠千百转。

一雁西风,锦字何时遣。

毕竟啼鸟才思短。

唤回晓梦天涯远。

老去怕尋年少伴。

畫棟珠簾,風月無人管。

公子看花朱碧亂。

新詞攪斷相思怨。

涼夜愁腸千百轉。

一雁西風,錦字何時遣。

畢竟啼鳥才思短。

喚回曉夢天涯遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去怕不久年轻伴。画栋珠帘,风月没有人管。公子看花朱碧街混乱。新词搅断相思怨。凉夜愁肠百转千。一雁西风,锦字什么时候派。毕竟啼鸟才气短。召唤回明白梦天涯远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去怕不久年輕伴。畫棟珠簾,風月沒有人管。公子看花朱碧街混亂。新詞攪斷相思怨。涼夜愁腸百轉千。一雁西風,錦字什麼時候派。畢竟啼鳥才氣短。召喚回明白夢天涯遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人年岁渐长,害怕寻找年少时的伴侣,描绘了豪华宅邸中无人管束的风月景象,以及公子观赏花朵时的喜悦和相思之苦。诗末以凉夜、愁肠、西风、雁、锦字、啼鸟等意象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情和距离的无奈。詩中表達了詩人年歲漸長,害怕尋找年少時的伴侶,描繪了豪華宅邸中無人管束的風月景象,以及公子觀賞花朵時的喜悅和相思之苦。詩末以涼夜、愁腸、西風、雁、錦字、啼鳥等意象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情和距離的無奈。

赏析

老去怕不久年轻伴。画栋珠帘,风月没有人管。公子看花朱碧街混乱。新词搅断相思怨。凉夜愁肠百转千。一雁西风,锦字什么时候派。毕竟啼鸟才气短。召唤回明白梦天涯远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去怕不久年輕伴。畫棟珠簾,風月沒有人管。公子看花朱碧街混亂。新詞攪斷相思怨。涼夜愁腸百轉千。一雁西風,錦字什麼時候派。畢竟啼鳥才氣短。召喚回明白夢天涯遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表