蝶恋花（和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语） 蝶戀花（和楊濟翁韻，首句用丘宗卿書中語）
点检笙歌多酿酒。
蝴蝶西园，暖日明花柳。
醉倒东风眠永昼。
觉来小院重携手。
可惜春残风雨又。
收拾情怀，长把诗僝僽。
杨柳见人离别后。
腰肢近日和他瘦。
點檢笙歌多釀酒。
蝴蝶西園，暖日明花柳。
醉倒東風眠永晝。
覺來小院重攜手。
可惜春殘風雨又。
收拾情懷，長把詩僝僽。
楊柳見人離別後。
腰肢近日和他瘦。
分享
译文
点检笙歌很多酿酒。蝴蝶西园，暖日明花柳。酒醉倒东风睡觉白天太长。觉来小院重携手。可惜春残风雨又。收拾心情，长把诗僝僽。杨柳看到人离别后。腰肢最近和他瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點檢笙歌很多釀酒。蝴蝶西園，暖日明花柳。酒醉倒東風睡覺白天太長。覺來小院重攜手。可惜春殘風雨又。收拾心情，長把詩僝僽。楊柳看到人離別後。腰肢最近和他瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词上片写宴乐之盛，下片抒发惜春伤别之情。‘点检笙歌多酿酒’意为盘点宴席上的笙歌，发现酒水消耗甚多。‘蝴蝶西园，暖日明花柳’描绘了春日西园的景色。‘醉倒东风眠永昼’形容在春风中醉倒，整日沉睡。‘觉来小院重携手’写从醉梦中醒来，与友人再次携手。‘可惜春残风雨又’表达了春光已逝，风雨再临的遗憾。‘收拾情怀，长把诗僝僽’表示整理心情，反复吟咏诗作。‘杨柳见人离别后’中的杨柳，常用来比喻离别之情。‘腰肢近日和他瘦’则是以杨柳的柔弱来比喻人的憔悴。此詞上片寫宴樂之盛，下片抒發惜春傷別之情。‘點檢笙歌多釀酒’意爲盤點宴席上的笙歌，發現酒水消耗甚多。‘蝴蝶西園，暖日明花柳’描繪了春日西園的景色。‘醉倒東風眠永晝’形容在春風中醉倒，整日沉睡。‘覺來小院重攜手’寫從醉夢中醒來，與友人再次攜手。‘可惜春殘風雨又’表達了春光已逝，風雨再臨的遺憾。‘收拾情懷，長把詩僝僽’表示整理心情，反覆吟詠詩作。‘楊柳見人離別後’中的楊柳，常用來比喻離別之情。‘腰肢近日和他瘦’則是以楊柳的柔弱來比喻人的憔悴。
赏析
点检笙歌很多酿酒。蝴蝶西园，暖日明花柳。酒醉倒东风睡觉白天太长。觉来小院重携手。可惜春残风雨又。收拾心情，长把诗僝僽。杨柳看到人离别后。腰肢最近和他瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點檢笙歌很多釀酒。蝴蝶西園，暖日明花柳。酒醉倒東風睡覺白天太長。覺來小院重攜手。可惜春殘風雨又。收拾心情，長把詩僝僽。楊柳看到人離別後。腰肢最近和他瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考