出塞（春寒有感） 出塞（春寒有感）

chū sāi chūn hán yǒu gǎn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

莺yīng未wèi老lǎo。

花huā谢xiè东dōng风fēng扫sǎo。

秋qiū千qiān人rén倦juàn彩cǎi绳shéng闲xián，又yòu被bèi清qīng明míng过guò了le。

日rì长zhǎng破pò夜yè长zhǎng眠mián，别bié听tīng笙shēng箫xiāo吹chuī晓xiǎo。

锦jǐn笺jiān封fēng与yǔ怨yuàn春chūn诗shī，寄jì与yǔ归guī云yún缥piāo缈miǎo。

莺未老。

花谢东风扫。

秋千人倦彩绳闲，又被清明过了。

日长破夜长眠，别听笙箫吹晓。

锦笺封与怨春诗，寄与归云缥缈。

鶯未老。

花謝東風掃。

鞦韆人倦彩繩閒，又被清明過了。

日長破夜長眠，別聽笙簫吹曉。

錦箋封與怨春詩，寄與歸雲縹緲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺不老。花谢东风扫。秋千人疲倦彩绳之间，又被清明过了。日长破夜长睡，别听笙箫吹明白。锦笺封和怨恨春诗，寄给回来说飘忽不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯不老。花謝東風掃。鞦韆人疲倦彩繩之間，又被清明過了。日長破夜長睡，別聽笙簫吹明白。錦箋封和怨恨春詩，寄給回來說飄忽不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莺：黄鹂。老：指春天即将结束。东风：春风。秋千：古代一种游戏器具。彩绳：装饰用的彩带。清明：二十四节气之一，春季的一个重要节日。日长破夜长眠：白天变长，夜晚变短，形容春天。笙箫：古代乐器，此处指音乐。锦笺：精美的纸张。怨春诗：表达对春天逝去的哀怨之情的诗。归云：归来的云彩。缥缈：形容云彩轻柔、隐约。鶯：黃鸝。老：指春天即將結束。東風：春風。鞦韆：古代一種遊戲器具。彩繩：裝飾用的綵帶。清明：二十四節氣之一，春季的一個重要節日。日長破夜長眠：白天變長，夜晚變短，形容春天。笙簫：古代樂器，此處指音樂。錦箋：精美的紙張。怨春詩：表達對春天逝去的哀怨之情的詩。歸雲：歸來的雲彩。縹緲：形容雲彩輕柔、隱約。

赏析

莺不老。花谢东风扫。秋千人疲倦彩绳之间，又被清明过了。日长破夜长睡，别听笙箫吹明白。锦笺封和怨恨春诗，寄给回来说飘忽不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯不老。花謝東風掃。鞦韆人疲倦彩繩之間，又被清明過了。日長破夜長睡，別聽笙簫吹明白。錦箋封和怨恨春詩，寄給回來說飄忽不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表