丑奴儿/采桑子 和铅山陈簿韵 醜奴兒/採桑子 和鉛山陳簿韻
鹅湖山下长亭路,明月临关。
明月临关。
几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。
笔墨生寒。
曾说离愁千万般。
鵝湖山下長亭路,明月臨關。
明月臨關。
幾陣西風落葉幹。
新詞誰解裁冰雪,筆墨生寒。
筆墨生寒。
曾說離愁千萬般。
分享
译文
鹅湖山下长亭路,明月临关。明月临关。几阵西风落叶干。新词谁解除制裁冰雪,笔墨生寒。笔墨生寒。曾劝说离愁千万般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝湖山下長亭路,明月臨關。明月臨關。幾陣西風落葉幹。新詞誰解除制裁冰雪,筆墨生寒。筆墨生寒。曾勸說離愁千萬般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹅湖:地名,指江西铅山鹅湖。长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。明月临关:形容月光照在关隘上。西风:秋风。裁冰雪:比喻创作诗词困难。笔墨生寒:形容书写时感到寒冷,比喻创作困难。离愁:离别时的忧愁。鵝湖:地名,指江西鉛山鵝湖。長亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。明月臨關:形容月光照在關隘上。西風:秋風。裁冰雪:比喻創作詩詞困難。筆墨生寒:形容書寫時感到寒冷,比喻創作困難。離愁:離別時的憂愁。
赏析
鹅湖山下长亭路,明月临关。明月临关。几阵西风落叶干。新词谁解除制裁冰雪,笔墨生寒。笔墨生寒。曾劝说离愁千万般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝湖山下長亭路,明月臨關。明月臨關。幾陣西風落葉幹。新詞誰解除制裁冰雪,筆墨生寒。筆墨生寒。曾勸說離愁千萬般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考