丑奴儿（博山道中效李易安体） 醜奴兒（博山道中效李易安體）
千峰云起，骤雨一霎时价。
更远树斜阳，风景怎生图画。
青旗卖酒，山那畔、别有人间，只消山水光中，无事过这一夏。
午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。
野鸟飞来，又是一般闲暇。
却怪白鸥，觑着人、欲下未下。
旧盟都在，新来莫是，别有说话。
千峯雲起，驟雨一霎時價。
更遠樹斜陽，風景怎生圖畫。
青旗賣酒，山那畔、別有人間，只消山水光中，無事過這一夏。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。
野鳥飛來，又是一般閒暇。
卻怪白鷗，覷着人、欲下未下。
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
分享
译文
千峰说起来，暴雨一霎时价。再远树斜阳，怎么能画风景。青旗卖酒，山那畔、别有人间，只须山水光中，没有什么事比这一个夏天。午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一番悠闲。却怪白鸥，看著人、欲下未下。旧盟都在，新来都是，另外有说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯說起來，暴雨一霎時價。再遠樹斜陽，怎麼能畫風景。青旗賣酒，山那畔、別有人間，只須山水光中，沒有什麼事比這一個夏天。午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一番悠閒。卻怪白鷗，看著人、欲下未下。舊盟都在，新來都是，另外有說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以博山道中景色为背景，表达了作者对闲适生活的向往和对自然美景的赞美。'千峰云起，骤雨一霎时价'描绘了山峰间云雾变幻和阵雨突至的景象；'青旗卖酒，山那畔、别有人间'描绘了山间宁静的乡村景象；'午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒'表现了作者在山林中醒来，感受到大自然的清新与宁静。'却怪白鸥，觑着人、欲下未下'以白鸥为喻，抒发了作者对自由生活的向往。全诗意境优美，情感真挚。此詩以博山道中景色爲背景，表達了作者對閒適生活的嚮往和對自然美景的讚美。'千峯雲起，驟雨一霎時價'描繪了山峯間雲霧變幻和陣雨突至的景象；'青旗賣酒，山那畔、別有人間'描繪了山間寧靜的鄉村景象；'午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑'表現了作者在山林中醒來，感受到大自然的清新與寧靜。'卻怪白鷗，覷着人、欲下未下'以白鷗爲喻，抒發了作者對自由生活的嚮往。全詩意境優美，情感真摯。
赏析
千峰说起来，暴雨一霎时价。再远树斜阳，怎么能画风景。青旗卖酒，山那畔、别有人间，只须山水光中，没有什么事比这一个夏天。午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一番悠闲。却怪白鸥，看著人、欲下未下。旧盟都在，新来都是，另外有说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯說起來，暴雨一霎時價。再遠樹斜陽，怎麼能畫風景。青旗賣酒，山那畔、別有人間，只須山水光中，沒有什麼事比這一個夏天。午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一番悠閒。卻怪白鷗，看著人、欲下未下。舊盟都在，新來都是，另外有說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考