朝中措（为人寿）朝中措（爲人壽）

cháo zhōng cuò wèi rén shòu

xīn qì jí · sòng

年nián年nián金jīn蕊ruǐ艳yàn西xī风fēng。

人rén与yǔ菊jú花huā同tóng。

霜shuāng鬓bìn经jīng春chūn重zhòng绿lǜ，仙xiān姿zī不bù饮yǐn长zhǎng虹hóng。

焚fén香xiāng度dù日rì尽jǐn从cóng容róng。

笑xiào语yǔ调diào儿ér童tóng。

一yī岁suì一yī杯bēi为wèi寿shòu，从cóng今jīn更gèng数shù千qiān钟zhōng。

年年金蕊艳西风。

人与菊花同。

霜鬓经春重绿，仙姿不饮长虹。

焚香度日尽从容。

笑语调儿童。

一岁一杯为寿，从今更数千钟。

年年金蕊豔西風。

人與菊花同。

霜鬢經春重綠，仙姿不飲長虹。

焚香度日盡從容。

笑語調兒童。

一歲一杯爲壽，從今更數千鍾。

译文

年年金蕊艳西风。人与菊花同。霜鬓经春重绿，仙姿不喝长虹。焚香度天都从容。笑语调儿童。一年一杯祝酒，从现在更几千钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年金蕊豔西風。人與菊花同。霜鬢經春重綠，仙姿不喝長虹。焚香度天都從容。笑語調兒童。一年一杯祝酒，從現在更幾千鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金蕊：金黄色的花蕊。霜鬓：白头发。仙姿：仙风道骨的姿态。长虹：彩虹。从容：从容不迫。寿：长寿。钟：古代量器，这里指酒杯。金蕊：金黃色的花蕊。霜鬢：白頭髮。仙姿：仙風道骨的姿態。長虹：彩虹。從容：從容不迫。壽：長壽。鍾：古代量器，這裏指酒杯。