朝中措（崇福寺道中归寄祐之弟） 朝中措（崇福寺道中歸寄祐之弟）

cháo zhōng cuò chóng fú sì dào zhōng guī jì yòu zhī dì

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

篮lán舆yú袅niǎo袅niǎo破pò重zhòng网wǎng。

玉yù笛dí两liǎng红hóng妆zhuāng。

这zhè里lǐ都dōu愁chóu酒jiǔ尽jǐn，那nà边biān正zhèng和hé诗shī忙máng。

为wèi谁shuí醉zuì倒dào，为wèi谁shuí归guī去qù，都dōu莫mò思sī量liàng。

白bái水shuǐ东dōng边biān篱lí落luò，斜xié阳yáng欲yù下xià牛niú羊yáng。

篮舆袅袅破重网。

玉笛两红妆。

这里都愁酒尽，那边正和诗忙。

为谁醉倒，为谁归去，都莫思量。

白水东边篱落，斜阳欲下牛羊。

籃輿嫋嫋破重網。

玉笛兩紅妝。

這裏都愁酒盡，那邊正和詩忙。

爲誰醉倒，爲誰歸去，都莫思量。

白水東邊籬落，斜陽欲下牛羊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹轿袅袅破重网。玉笛两个穿着红色衣服。这边都愁酒尽，那边正和诗忙。是谁喝醉了倒，是谁回去，都不思考。白水往东边篱笆，斜阳想下牛羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹轎嫋嫋破重網。玉笛兩個穿着紅色衣服。這邊都愁酒盡，那邊正和詩忙。是誰喝醉了倒，是誰回去，都不思考。白水往東邊籬笆，斜陽想下牛羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

篮舆：一种有布篷的轿子；袅袅：轻柔的样子；破重网：指穿过密集的网状障碍；玉笛：精美的笛子；红妆：装饰华丽的女子；愁酒尽：担心酒喝完了；和诗忙：忙着写诗；白水：清澈的水；篱落：篱笆围成的院落；斜阳：夕阳；牛羊：牛和羊。籃輿：一種有布篷的轎子；嫋嫋：輕柔的樣子；破重網：指穿過密集的網狀障礙；玉笛：精美的笛子；紅妝：裝飾華麗的女子；愁酒盡：擔心酒喝完了；和詩忙：忙着寫詩；白水：清澈的水；籬落：籬笆圍成的院落；斜陽：夕陽；牛羊：牛和羊。

赏析

竹轿袅袅破重网。玉笛两个穿着红色衣服。这边都愁酒尽，那边正和诗忙。是谁喝醉了倒，是谁回去，都不思考。白水往东边篱笆，斜阳想下牛羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹轎嫋嫋破重網。玉笛兩個穿着紅色衣服。這邊都愁酒盡，那邊正和詩忙。是誰喝醉了倒，是誰回去，都不思考。白水往東邊籬笆，斜陽想下牛羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表