八声甘州（寿建康帅胡长文给事。时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠） 八聲甘州（壽建康帥胡長文給事。時方閱拆紅梅之舞，且有錫帶之寵）
把江山好处付公来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
只用平时尊俎，弹压万貔貅。
依旧钧天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。
把江山好處付公來，金陵帝王州。
想今年燕子，依然認得，王謝風流。
只用平時尊俎，彈壓萬貔貅。
依舊鈞天夢，玉殿東頭。
看取黃金橫帶，是明年準擬，丞相封侯。
有紅梅新唱，香陣卷溫柔。
且華堂、通宵一醉，待從今、更數八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。
分享
译文
把江山好地方给你来，金陵帝王州。想今年燕子，依然能认，王向风流。只用平时酒席，弹压万勇猛之师。依旧钧天梦，玉石殿束头。看看黄金横带，这是第二年准备，丞相封侯。有红梅新唱，香阵卷温柔。而且华堂、通宵一喝醉了，等待从现在、又有八千秋季。你知道吗，国人香火，半夜才收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把江山好地方給你來，金陵帝王州。想今年燕子，依然能認，王向風流。只用平時酒席，彈壓萬勇猛之師。依舊鈞天夢，玉石殿束頭。看看黃金橫帶，這是第二年準備，丞相封侯。有紅梅新唱，香陣卷溫柔。而且華堂、通宵一喝醉了，等待從現在、又有八千秋季。你知道嗎，國人香火，半夜才收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为辛弃疾所作，表达了对胡长文给事的寿贺之意。诗中描绘了金陵的繁华景象，以及对胡长文未来的美好祝愿。'把江山好处付公来'意指将美好的江山交给胡长文治理，'金陵帝王州'指金陵是帝王之都。'燕子'代指春天，'王谢风流'指王谢家族的风流人物。'尊俎'指酒器，'万貔貅'代指军队。'钧天梦'指美好的梦想，'玉殿东头'指皇帝的宫殿。'黄金横带'指官职，'丞相封侯'指被封为丞相。'红梅新唱'指新创作的红梅歌曲，'香阵卷温柔'形容香气弥漫，氛围温馨。'华堂通宵一醉'指在豪华的堂中通宵畅饮。'八千秋'指八千年的时光，'邦人香火'指国家百姓的信仰。此詩爲辛棄疾所作，表達了對胡長文給事的壽賀之意。詩中描繪了金陵的繁華景象，以及對胡長文未來的美好祝願。'把江山好處付公來'意指將美好的江山交給胡長文治理，'金陵帝王州'指金陵是帝王之都。'燕子'代指春天，'王謝風流'指王謝家族的風流人物。'尊俎'指酒器，'萬貔貅'代指軍隊。'鈞天夢'指美好的夢想，'玉殿東頭'指皇帝的宮殿。'黃金橫帶'指官職，'丞相封侯'指被封爲丞相。'紅梅新唱'指新創作的紅梅歌曲，'香陣卷溫柔'形容香氣瀰漫，氛圍溫馨。'華堂通宵一醉'指在豪華的堂中通宵暢飲。'八千秋'指八千年的時光，'邦人香火'指國家百姓的信仰。
赏析
把江山好地方给你来，金陵帝王州。想今年燕子，依然能认，王向风流。只用平时酒席，弹压万勇猛之师。依旧钧天梦，玉石殿束头。看看黄金横带，这是第二年准备，丞相封侯。有红梅新唱，香阵卷温柔。而且华堂、通宵一喝醉了，等待从现在、又有八千秋季。你知道吗，国人香火，半夜才收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把江山好地方給你來，金陵帝王州。想今年燕子，依然能認，王向風流。只用平時酒席，彈壓萬勇猛之師。依舊鈞天夢，玉石殿束頭。看看黃金橫帶，這是第二年準備，丞相封侯。有紅梅新唱，香陣卷溫柔。而且華堂、通宵一喝醉了，等待從現在、又有八千秋季。你知道嗎，國人香火，半夜才收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考