贻老僧 貽老僧
俗腊知多少，庞眉拥毳袍。
看经嫌字小，问事爱声高。
暴日终无厌，登阶渐觉劳。
自言曾少壮，游岳两三遭。
俗臘知多少，龐眉擁毳袍。
看經嫌字小，問事愛聲高。
暴日終無厭，登階漸覺勞。
自言曾少壯，遊嶽兩三遭。
分享
译文
我已经不知道自己有多少岁了，浓密的眉毛下穿着毛茸茸的袍子。看经文觉得字太小，询问事情又喜欢声音大。在炎热的阳光下始终不觉得厌烦，上台阶渐渐觉得累了。他自己说曾经年轻过，去过几座山。我已經不知道自己有多少歲了，濃密的眉毛下穿着毛茸茸的袍子。看經文覺得字太小，詢問事情又喜歡聲音大。在炎熱的陽光下始終不覺得厭煩，上臺階漸漸覺得累了。他自己說曾經年輕過，去過幾座山。
注释
庞眉：浓密的眉毛。毳袍：毛茸茸的袍子。腊：年纪。游岳：游览名山。龐眉：濃密的眉毛。毳袍：毛茸茸的袍子。臘：年紀。遊嶽：遊覽名山。
赏析
此诗通过对一位老僧形象的描绘，展现了其独特的性格和生活态度。诗人用朴实的语言，将老僧的率真和乐观表现得淋漓尽致，令人印象深刻。此詩通過對一位老僧形象的描繪，展現了其獨特的性格和生活態度。詩人用樸實的語言，將老僧的率真和樂觀表現得淋漓盡致，令人印象深刻。