月中桂花 月中桂花
金粟如来幻化身,嫦娥留得护冰轮。
枝横大地山河影,根老层霄雨露春。
长有天香飞碧落,不教仙子种红尘。
折来何必吴刚斧,还我凌云第一人。
金粟如來幻化身,嫦娥留得護冰輪。
枝橫大地山河影,根老層霄雨露春。
長有天香飛碧落,不教仙子種紅塵。
折來何必吳剛斧,還我凌雲第一人。
分享
译文
金粟如来幻化成身的形象,嫦娥留下守护着冰轮。枝条横跨大地山河的影子,根基深厚在云霄雨露的春天。永远有香气飘散到碧落,不让仙子种植在红尘中。折取它何必用吴刚的斧头,还给我那凌云第一人。金粟如來幻化成身的形象,嫦娥留下守護着冰輪。枝條橫跨大地山河的影子,根基深厚在雲霄雨露的春天。永遠有香氣飄散到碧落,不讓仙子種植在紅塵中。折取它何必用吳剛的斧頭,還給我那凌雲第一人。
注释
金粟如来:佛教中的一种神祇。嫦娥:月宫中的仙女。护冰轮:指守护月亮。枝横大地山河影:形容桂花树枝繁叶茂,影子横跨大地。根老层霄雨露春:形容桂花树根基深厚,历经风雨。长有天香飞碧落:桂花香气四溢,飘散到天空。不教仙子种红尘:不让仙子种植在红尘中,即不沾染世俗。吴刚斧:神话中月宫中砍伐桂树的斧头。凌云第一人:指高洁的人。金粟如來:佛教中的一種神祇。嫦娥:月宮中的仙女。護冰輪:指守護月亮。枝橫大地山河影:形容桂花樹枝繁葉茂,影子橫跨大地。根老層霄雨露春:形容桂花樹根基深厚,歷經風雨。長有天香飛碧落:桂花香氣四溢,飄散到天空。不教仙子種紅塵:不讓仙子種植在紅塵中,即不沾染世俗。吳剛斧:神話中月宮中砍伐桂樹的斧頭。凌雲第一人:指高潔的人。
赏析
这首诗以桂花为题材,通过描绘桂花的高洁和美丽,表达了诗人对超脱世俗、追求高洁品质的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩以桂花爲題材,通過描繪桂花的高潔和美麗,表達了詩人對超脫世俗、追求高潔品質的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言優美,意境深遠。