玉壶冰 玉壺冰

yù hú bīng

谢宗可 謝宗可

xiè zōng kě · yuán

标签: 诗词詩詞

báishìzhōnggànmǎnqīngshìkōngshìdòngshēng

shífēnyíngjiéxiájìngyàngguānghuībiǎomíng

yúncángzhūyūnlěngshuǐjīnghányùnyuèhuáqīng

měirénshuìxiāojīnzhàngzhéméihuāchāwèichéng

白似中干满不倾,是空是色冻无声。

十分莹洁瑕疵净,一样光辉表里明。

云母夜藏珠晕冷,水晶寒孕月华清。

美人睡起销金帐,折得梅花插未成。

白似中幹滿不傾,是空是色凍無聲。

十分瑩潔瑕疵淨,一樣光輝表裏明。

雲母夜藏珠暈冷,水晶寒孕月華清。

美人睡起銷金帳,折得梅花插未成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉壶中的冰,白如中干,装满却不倾斜,无论是空还是色,都冻结得没有声音。十全十美,晶莹洁白,没有瑕疵,内外一样光辉明亮。云母在夜晚隐藏着珠光,水晶在寒冷中孕育着月光。美人睡醒后,金帐销金,折得梅花插未成。玉壺中的冰,白如中幹,裝滿卻不傾斜,無論是空還是色,都凍結得沒有聲音。十全十美,晶瑩潔白,沒有瑕疵,內外一樣光輝明亮。雲母在夜晚隱藏着珠光,水晶在寒冷中孕育着月光。美人睡醒後,金帳銷金,折得梅花插未成。

注释

①白似中干:中干,中心空虚。②云母:一种矿石,可以做成装饰品。③水晶:一种矿石,透明度高。④月华:月光。①白似中幹:中幹,中心空虛。②雲母:一種礦石,可以做成裝飾品。③水晶:一種礦石,透明度高。④月華:月光。

赏析

此诗以玉壶中的冰为喻,表达了诗人对纯洁无瑕的追求。诗中运用了丰富的意象,如云母、水晶、梅花等,形象地描绘了冰的美丽和纯洁,同时也反映了诗人对美好事物的向往和赞美。此詩以玉壺中的冰爲喻,表達了詩人對純潔無瑕的追求。詩中運用了豐富的意象,如雲母、水晶、梅花等,形象地描繪了冰的美麗和純潔,同時也反映了詩人對美好事物的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表