辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀 辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷
渊明真学者,馀事聊为诗。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
后来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。
淵明真學者,餘事聊爲詩。
我讀命子篇,愴彼已焉辭。
後來杜陵翁,自笑身長兒。
我昔過庭日,教誨真嚴師。
哀哀蓼莪淚,灑灑墳樹枝。
分享
译文
陶渊明真学问的,其他的事我做的诗。我读命令儿子篇,他已了言辞悲伤。后来杜陵老头,嘲笑自己身高儿。我过去走过庭院天,教诲是严师。悲哀蓼莪泪,洒洒的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明真學問的,其他的事我做的詩。我讀命令兒子篇,他已了言辭悲傷。後來杜陵老頭,嘲笑自己身高兒。我過去走過庭院天,教誨是嚴師。悲哀蓼莪淚,灑灑的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对陶渊明、杜甫等古代文人的敬仰之情,以及对逝去亲人的怀念。‘命子篇’指陶渊明的《命子》一文,‘怆彼已焉辞’意指陶渊明在文中表达的对逝去亲人的哀思。‘杜陵翁’指杜甫,‘身长儿’意指杜甫在世时未能实现自己的抱负。‘过庭日’指诗人童年时期,‘教诲真严师’表示诗人对父亲的敬仰。‘蓼莪泪’和‘坟树枝’都是表达哀悼之情的意象。此詩表達了詩人對陶淵明、杜甫等古代文人的敬仰之情,以及對逝去親人的懷念。‘命子篇’指陶淵明的《命子》一文,‘愴彼已焉辭’意指陶淵明在文中表達的對逝去親人的哀思。‘杜陵翁’指杜甫,‘身長兒’意指杜甫在世時未能實現自己的抱負。‘過庭日’指詩人童年時期,‘教誨真嚴師’表示詩人對父親的敬仰。‘蓼莪淚’和‘墳樹枝’都是表達哀悼之情的意象。
赏析
陶渊明真学问的,其他的事我做的诗。我读命令儿子篇,他已了言辞悲伤。后来杜陵老头,嘲笑自己身高儿。我过去走过庭院天,教诲是严师。悲哀蓼莪泪,洒洒的树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明真學問的,其他的事我做的詩。我讀命令兒子篇,他已了言辭悲傷。後來杜陵老頭,嘲笑自己身高兒。我過去走過庭院天,教誨是嚴師。悲哀蓼莪淚,灑灑的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考