万松寺 萬松寺
拾级上层嶂,苍松来攫人。
盘旋惑前路,松若偕山莽。
威凤互低昂,瘦虬争嶙峋。
欹横挺奇势,幂地无朝曛。
悬厓气阴森,巉削出画皴。
遒枝罥茑萝,蒙茂云影屯。
寒翠染衫袂,翛翛无点尘。
斯须好风来,天籁空中闻。
古调协宫征,使我清心魂。
纵横历百折,橐驼西向蹲。
佛屋衔层碧,俶诡罗秋雯。
万松青一色,护此龙象尊。
磨砻费天匠,变幻如鬼神。
路阻无剑台,西望空逡巡。
拾級上層嶂,蒼松來攫人。
盤旋惑前路,松若偕山莽。
威鳳互低昂,瘦虯爭嶙峋。
欹橫挺奇勢,冪地無朝曛。
懸厓氣陰森,巉削出畫皴。
遒枝罥蔦蘿,蒙茂雲影屯。
寒翠染衫袂,翛翛無點塵。
斯須好風來,天籟空中聞。
古調協宮徵,使我清心魂。
縱橫歷百折,橐駝西向蹲。
佛屋銜層碧,俶詭羅秋雯。
萬松青一色,護此龍象尊。
磨礱費天匠,變幻如鬼神。
路阻無劍臺,西望空逡巡。
分享
译文
拾级而上攀爬山峦,苍松如手抓人。盘旋在前面迷惑了道路,松树仿佛与山峦相伴。威凤互相起伏,瘦弱的松枝争相嶙峋。倾斜横斜的姿势奇特,覆盖地面直到黄昏。悬崖上气阴森,山石峻峭如画。遒劲的树枝缠绕着藤蔓,茂密的云影聚集。寒翠染上了衣衫,清清爽爽无尘埃。片刻间好风来临,天籁之音在空中响起。古调与宫调和谐,使我心灵清澈。曲折蜿蜒历经百折,像骆驼一样向西蹲伏。佛寺与层层的碧绿相接,奇特罗列着秋天的云彩。万松青翠一色,守护着这尊龙象。雕刻磨砺耗费了天工,变幻莫测如鬼神。路途受阻没有剑台,向西望去空自徘徊。拾級而上攀爬山巒,蒼松如手抓人。盤旋在前面迷惑了道路,松樹彷彿與山巒相伴。威鳳互相起伏,瘦弱的松枝爭相嶙峋。傾斜橫斜的姿勢奇特,覆蓋地面直到黃昏。懸崖上氣陰森,山石峻峭如畫。遒勁的樹枝纏繞着藤蔓,茂密的雲影聚集。寒翠染上了衣衫,清清爽爽無塵埃。片刻間好風來臨,天籟之音在空中響起。古調與宮調和諧,使我心靈清澈。曲折蜿蜒歷經百折,像駱駝一樣向西蹲伏。佛寺與層層的碧綠相接,奇特羅列着秋天的雲彩。萬松青翠一色,守護着這尊龍象。雕刻磨礪耗費了天工,變幻莫測如鬼神。路途受阻沒有劍臺,向西望去空自徘徊。
注释
攫:抓取;盘旋:环绕;惑:迷惑;威凤:凤凰;瘦虬:瘦弱的松枝;嶙峋:形容山石峻峭;欹横:倾斜横斜;幂地:覆盖地面;巉削:山石峻峭;罥:缠绕;茑萝:藤蔓;翛翛:清清爽爽;斯须:片刻间;天籁:自然界的音乐;协:和谐;橐驼:骆驼;俶诡:奇特;罗:排列;青一色:青翠一色;磨砻:雕刻磨砺;费天匠:耗费了天工;变幻:变幻莫测;剑台:古代的剑术演练台。攫:抓取;盤旋:環繞;惑:迷惑;威鳳:鳳凰;瘦虯:瘦弱的松枝;嶙峋:形容山石峻峭;欹橫:傾斜橫斜;冪地:覆蓋地面;巉削:山石峻峭;罥:纏繞;蔦蘿:藤蔓;翛翛:清清爽爽;斯須:片刻間;天籟:自然界的音樂;協:和諧;橐駝:駱駝;俶詭:奇特;羅:排列;青一色:青翠一色;磨礱:雕刻磨礪;費天匠:耗費了天工;變幻:變幻莫測;劍臺:古代的劍術演練臺。
赏析
这首诗描绘了万松寺的壮丽景色,通过对松树、山石、云彩等自然景观的细腻描绘,展现了大自然的神奇与壮美。诗人运用丰富的比喻和生动的意象,将读者带入一个幽静、神秘的世界。诗中既有对自然景色的赞美,也有对佛寺的敬仰,体现了诗人对美好事物的追求和向往。這首詩描繪了萬松寺的壯麗景色,通過對松樹、山石、雲彩等自然景觀的細膩描繪,展現了大自然的神奇與壯美。詩人運用豐富的比喻和生動的意象,將讀者帶入一個幽靜、神祕的世界。詩中既有對自然景色的讚美,也有對佛寺的敬仰,體現了詩人對美好事物的追求和嚮往。