盘龙松歌 盤龍松歌
盘山万松无寸土，法藏一松更遒古。
根蟠巨石破石腹，宛转游龙依卧虎。
鳞甲参错护苔藓，亸地屈铁意伛偻。
石幢支肘有神力，回枝突出折腰舞。
自南自北性所便，纡余揖让相周旋。
忽焉西向开华屏，苍髯低拂环翠亭。
有时天风来谡谡，龙吟不似丝竹肉。
传闻此树五百年，鄂公手植金刚坚。
老僧辟地思剪伐，道人示梦得舍旃。
老物信有鬼神护，不第拳曲全其天。
有美斯爱爱斯传，作歌赞颂谁其镌。
盤山萬松無寸土，法藏一鬆更遒古。
根蟠巨石破石腹，宛轉游龍依臥虎。
鱗甲參錯護苔蘚，嚲地屈鐵意傴僂。
石幢支肘有神力，回枝突出折腰舞。
自南自北性所便，紆餘揖讓相周旋。
忽焉西向開華屏，蒼髯低拂環翠亭。
有時天風來謖謖，龍吟不似絲竹肉。
傳聞此樹五百年，鄂公手植金剛堅。
老僧闢地思剪伐，道人示夢得舍旃。
老物信有鬼神護，不第拳曲全其天。
有美斯愛愛斯傳，作歌讚頌誰其鐫。
分享
译文
盘山万松没有一寸土地，法藏的这棵松树更加古朴。根须缠绕在巨石中，宛如游龙依偎在卧虎旁。松针错落有致，覆盖着苔藓，弯曲的枝干仿佛伛偻的老人。石柱支撑着它的手臂，回旋的枝条突出，如同跳舞般弯曲。无论是从南到北，它都随性伸展，互相敬让。忽然转向西方，展开如屏风般华美的景象，苍白的松须低垂，轻拂着环绕的翠亭。有时天风吹拂，松树的声音不像丝竹乐器那样肉感。据说这棵树已有五百年，是鄂公亲手种植的，坚韧如金刚。老僧想砍伐它，道人却梦到要保留它。这古老的树确实有鬼神保护，不仅因为它扭曲的形态保全了天性。美丽的东西自然会被人喜爱，并传承下去，我作这首诗来赞美它，但不知谁来雕刻。盤山萬松沒有一寸土地，法藏的這棵松樹更加古樸。根鬚纏繞在巨石中，宛如游龍依偎在臥虎旁。松針錯落有致，覆蓋着苔蘚，彎曲的枝幹彷彿傴僂的老人。石柱支撐着它的手臂，迴旋的枝條突出，如同跳舞般彎曲。無論是從南到北，它都隨性伸展，互相敬讓。忽然轉向西方，展開如屏風般華美的景象，蒼白的松須低垂，輕拂着環繞的翠亭。有時天風吹拂，松樹的聲音不像絲竹樂器那樣肉感。據說這棵樹已有五百年，是鄂公親手種植的，堅韌如金剛。老僧想砍伐它，道人卻夢到要保留它。這古老的樹確實有鬼神保護，不僅因爲它扭曲的形態保全了天性。美麗的東西自然會被人喜愛，並傳承下去，我作這首詩來讚美它，但不知誰來雕刻。
注释
1. 盘山：指盘山，位于河北省承德市。2. 法藏：指法藏寺，位于盘山。3. 遒古：古朴。4. 蟠：盘绕。5. 卧虎：卧着的老虎，比喻险峻的山势。6. 鳞甲：松针。7. 亸地：弯曲地。8. 屈铁：弯曲的钢铁。9. 伛偻：弯曲的身体。10. 石幢：石柱。11. 回枝：弯曲的枝条。12. 纡余：曲折。13. 揖让：敬让。14. 谡谡：风声。15. 鄂公：指鄂公，相传是种植此松的人。16. 金刚：坚硬的金属。17. 舍旃：放弃。18. 拳曲：扭曲的形态。19. 美斯爱：美丽的东西自然被人喜爱。1. 盤山：指盤山，位於河北省承德市。2. 法藏：指法藏寺，位於盤山。3. 遒古：古樸。4. 蟠：盤繞。5. 臥虎：臥着的老虎，比喻險峻的山勢。6. 鱗甲：松針。7. 嚲地：彎曲地。8. 屈鐵：彎曲的鋼鐵。9. 傴僂：彎曲的身體。10. 石幢：石柱。11. 回枝：彎曲的枝條。12. 紆餘：曲折。13. 揖讓：敬讓。14. 謖謖：風聲。15. 鄂公：指鄂公，相傳是種植此松的人。16. 金剛：堅硬的金屬。17. 舍旃：放棄。18. 拳曲：扭曲的形態。19. 美斯愛：美麗的東西自然被人喜愛。
赏析
谢振定的《盘龙松歌》通过对盘山法藏寺一棵古松的描写，展现了松树坚韧、古朴、优美的形象。诗人以细腻的笔触，将松树与山石、天风等自然元素相融合，表现出一种超脱世俗的美。诗歌中的比喻生动形象，语言凝练有力，具有很高的艺术价值。謝振定的《盤龍松歌》通過對盤山法藏寺一棵古松的描寫，展現了松樹堅韌、古樸、優美的形象。詩人以細膩的筆觸，將松樹與山石、天風等自然元素相融合，表現出一種超脫世俗的美。詩歌中的比喻生動形象，語言凝練有力，具有很高的藝術價值。